Bunların arasında da zengin bir tüccardan gelen kırk küp yağ olacak. | Open Subtitles | من بينهم سيكون هناك أربعين جرة زيت من تاجر غني |
Ah, onu seyyah bir tüccardan aldım. | Open Subtitles | اوه لقد اشتريته من تاجر متجول |
Bunu dert etmene gerek yok ona her şeyi söyleyebilirsin, nihayetinde o bir uyuşturucu taciriyle evli. | Open Subtitles | لأنه غير شرعي في المدينة الآن. - لم يكن لديك ما يدعو للقلق أقول لها شيئا، وقالت انها عمليا متزوجة من تاجر مخدرات. |
Bir El-Kaide'linin Rus bir silah tüccarından otomatik silah almak istediğine dair sağlam bir bilgi vardı. | Open Subtitles | كانت لدينا إخبارية جيدة عن خلية للقاعدة كانت تحاول الحصول على أسلحة آلية من تاجر أسلحة روسيّ |
Onları ikinci el satışı yapan bir yerden satın aldım. | Open Subtitles | لقد اشتريته هو والبيانو الاخر من تاجر خردوات |
bir satıcıdan çalınan 3 silahtan birisi. | Open Subtitles | لقد كان واحدٌ من ثلاثة مسدسات سرقو من تاجر. إثنان من المسدسات تم إستعادتهم عن طريقك قبل 7 أشهر. |
Her sabah arkadaşım Jonathan New York'taki aynı sokak satıcısından bir gazete alıyor. | TED | كل صباحٍ، صديقي جوناثان يشتري صحيفةً من تاجر الشارع نفسه في نيويورك |
Şarkıyı Amerikanın yarısına satmış olan bir tüccardan almıştım. | Open Subtitles | اشتريتها من تاجر كان يبيعها (إلى نصف مدن (أمريكا |
Bu senin! Maronat'taki bir tüccardan aldım. | Open Subtitles | حصلت عليها من تاجر في (ميرونات) |
İspanyol bir tüccardan aldım. | Open Subtitles | -حصلت عليهم من تاجر أسباني |
Sen bir uyuşturucu taciriyle evlendin, Tasha. | Open Subtitles | (أنتِ متزوجة من تاجر مخدرات ، (تاشا |
Bir CIA elemanı da, Georgia'da birinin, bir silah tüccarından el bombası nakliyesini çaldığını söylüyor. | Open Subtitles | وكالة المخابرات المركزية شخص ما سرق شحنة من القنابل اليدوية من تاجر سلاح في جورجيا. |
Avignon'lu bir şarap tüccarından. | Open Subtitles | إليكِ، إنّها من تاجر خمور عرفته في (آفينون) |
Onları ikinci el satışı yapan bir yerden satın aldım. | Open Subtitles | لقد اشتريته هو والبيانو الاخر من تاجر خردوات |
bir satıcıdan çalınan 3 silahtan birisi. | Open Subtitles | كان واحد من تلاتة اتسرقوا من تاجر |
bir satıcıdan bayağı bir KFC malı alacağım. | Open Subtitles | سأحصل على بعض من دجاج كنتاكي من تاجر |
Staz Ağı'nın bombalamanızdan bir hafta sonra onu bir silah satıcısından bir kamyon dolusu silah alırken gördüm. | Open Subtitles | بعد حوالي أسبوع من يا رفاق قصف أن صافي القاطع، رأيته شراء شحنة أسلحة من تاجر سلاح. |
Onu bir silah satıcısından bir kamyon dolusu silah alırken gördüm. | Open Subtitles | رأيته يشتري حمولة شاحنة من الأسلحة من تاجر سلاح. |