| Kiminle anlaşma yaptığını unutma. | Open Subtitles | لا تنس مع من تتعامل |
| Kiminle aşık attığınız hakkında en ufak fikriniz yok. | Open Subtitles | ليس لديك فكرة مع من تتعامل |
| Kiminle aşık attığının farkında değilsin. | Open Subtitles | لا تعرف مع من تتعامل |
| Kiminle uğraştığın hakkında hiçbir fikrin yok. | Open Subtitles | ليست لديك أيّة فكرة حول من تتعامل معه |
| Kiminle uğraştığın hakkında en ufak bir fikrin bile yok. | Open Subtitles | ليس لديك فكرة مع من تتعامل |
| Bize savaş açmadan önce kiminle uğraştığınızı unutmayın. | Open Subtitles | قبلشروعكبحملتكالصليبية... لا تنس مع من تتعامل ... |
| kiminle uğraştığınızı bilmiyorsunuz. | Open Subtitles | ليس لديك أي فكرة مع من تتعامل. |
| Pekala minik Ethan Hunt bence sen kendin nereye gideceğin için endişe etmelisin çünkü Kiminle uğraştığın hakkında hiçbir fikrin yok. | Open Subtitles | يا (إيثن هانت) الصغير، عليك أن تقلق حول المكان الذي ستتجه إليه أنت لأنك لا تمتلك أية فكرة عن من تتعامل معه |
| Anlaşılan, kiminle uğraştığınızı bilmiyorsunuz. | Open Subtitles | من الجليّ، أنّك لا تعرف من تتعامل معه |
| kiminle uğraştığınızı bildiğinizi, sanmıyorum Bay Bardo. | Open Subtitles | لا أعتقد بأنك تدرك مع من تتعامل يا سيد (باردو) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 