| 2 saat sonra kırılma ve kapının altından bir ışık görmüş. | Open Subtitles | وبعد ساعتين سمعت صوت تحطيم وشاهدت شعاعاً يخرج من تحت الباب |
| kapının altından ittirin, efendim. | Open Subtitles | أسرع ، إنها تمطر مرره من تحت الباب يا سيدى |
| Maaş çeklerimizi bile bizi yok saymak için kapının altından atıyorlar. | Open Subtitles | إنهم حتى يدعون رواتبنا تنزلق من تحت الباب حتى يتظاهروا بأننا لسنا هنا |
| Hayır. kapının altından ışık sızıyordu ama onu görmek istemedim. | Open Subtitles | كان هناك ضوء منار من تحت الباب ولكنني لم أكن أود رأيته |
| Michael, öğleden sonra sandviçimi kapının altından sürebilirsin. | Open Subtitles | مايكل ممكن تعديلى ساندوتش فترة الظهر من تحت الباب |
| Türbülans sırasında. kapının altından kan süzüldüğünü gördüm. | Open Subtitles | خلال الإضطرابات الجوية ، شاهدتُ الدماء تسيل من تحت الباب |
| Birisi gecenin bir yarısı kapının altından bana bir not bırakmış. | Open Subtitles | فقام أحدهم بترك ملاحظة لي، دفعها من تحت الباب عند منتصف الليل |
| Evet, kapının altından ayağının gölgesini görüyorum. | Open Subtitles | أعلم , بإمكاني رؤية ظلال قدميكِ من تحت الباب |
| İnsanların tuvalete girme hakkı için kapının altından mermi vermeye razı olduklarını gördüm. | Open Subtitles | و وجدت أن الناس مستعدين لدحرجة الذخيره من تحت الباب فقط من أجل التمكن من إستخدام الحمام |
| kapının altından çok garip bir hava süzülüp geliyordu. | Open Subtitles | بإستثناء تلك الليلة حيث كان هناك هذا التوهّج الغريب الصادر من تحت الباب. |
| Buraya telefon numaranı yazıp, bunu kapının altından at. | Open Subtitles | اكتبي رقم هاتفكِ الخليوي هنا وادفعيه من تحت الباب |
| - Yine görüşelim. Onunla işiniz bitince katlayıp kapının altından atıverin. | Open Subtitles | عندما تفرغان منه، ضعاه في الملف وأدخلاه من تحت الباب. |
| Bunu içeri girdiğimde kapının altından atılmış buldum. | Open Subtitles | لقد رميت من تحت الباب ووجدتها عندما أتيت |
| Aldığını biliyorum. kapının altından attım. | Open Subtitles | أعرف أنك حصلت عليهم لقد وضعتهم لك من تحت الباب |
| kapının altından bir kuruş at! | Open Subtitles | - ماذا؟ - إدفعي فلسا ً من تحت الباب, الآن! |
| Açmak istemiyorsan kapının altından verebilirsin. | Open Subtitles | أرسليهم من تحت الباب. سوف أعيدهم إليكِ. |
| Bilmiyorum ama kapının altından geliyor. | Open Subtitles | لا أعرف ، ولكنه يأتي من تحت الباب |
| Diğer tüm mahkumlara olduğu gibi kapının altından ver. | Open Subtitles | مرره من تحت الباب كبقية السجناء |
| Onları kapının altından nasıl sokacağız be? | Open Subtitles | إذاً كيف سندخلهم من تحت الباب ؟ |
| Belki kapının altından atmayı denemelisin. | Open Subtitles | ربما عليكِ محاولة دفعها من تحت الباب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 