| Kendini ne sanıyorsun, kahrolası bir sanatçı mı? | Open Subtitles | من تحسب نفسك، مهندس لعين؟ |
| Arkanı dönüp gitmekle kendini ne sanıyorsun sen? | Open Subtitles | من تحسب نفسك لتتجاهلني ؟ |
| Kendini ne sanıyorsun? | Open Subtitles | من تحسب نفسك ؟ |
| Benimle o ses tonunda konuşma. Sen Kim olduğunu sanıyorsun? | Open Subtitles | لا تتحدث معي بهذه اللهجة من تحسب نفسك؟ |
| Çok yüksek çalıyorsun. Sen Kim olduğunu sanıyorsun? | Open Subtitles | من تحسب نفسك لتعزف بصوت عالٍ هكذا؟ |
| Kendini ne sanıyor bu kadın? | Open Subtitles | من تحسب نفسها بحق الجحيم؟ |
| Sen kendini ne zannediyorsun? | Open Subtitles | أيها الحقير، من تحسب نفسكَ بحق الجحيم؟ ،أنا من قوات الخدمات الجوية الخاصة البريطانية ملاحظة: |
| Kim olduğunu zannediyorsun sen? | Open Subtitles | من تحسب نفسك؟ |
| Sen kendini ne sanıyorsun? | Open Subtitles | من تحسب نفسك؟ |
| Sen kendini ne sanıyorsun? | Open Subtitles | من تحسب نفسك ؟ |
| Sen kendini ne sanıyorsun? | Open Subtitles | من تحسب نفسك؟ |
| Kendini ne sanıyorsun? | Open Subtitles | من تحسب نفسك؟ |
| Sen kendini ne sanıyorsun ? | Open Subtitles | من تحسب نفسك؟ |
| - ne sanıyorsun kendini? | Open Subtitles | من تحسب نفسك؟ |
| Sen kendini ne sanıyorsun? | Open Subtitles | من تحسب نفسك؟ |
| Sen Kim olduğunu sanıyorsun? | Open Subtitles | من تحسب نفسك بحق الجحيم ؟ |
| Sen Kim olduğunu sanıyorsun? | Open Subtitles | من تحسب نفسك بحق الجحيم ؟ |
| Sen Kim olduğunu sanıyorsun be? | Open Subtitles | من تحسب نفسك بحق الله؟ |
| Kim olduğunu sanıyorsun? | Open Subtitles | من تحسب نفسك؟ |
| Kim olduğunu sanıyorsun sen? | Open Subtitles | من تحسب نفسك؟ |
| Kendini ne sanıyor? | Open Subtitles | من تحسب نفسها؟ |
| Sen kendini ne zannediyorsun! | Open Subtitles | -كسيح أو لا، لا أكترث ! من تحسب نفسك؟ اللعنة! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 