| Kendini ne sanıyorsun, bilmiyorum ama iznim olmadan ofisime giremezsin. | Open Subtitles | لا أعلم من تظنين نفسكِ ولكنك لايحق لكِ أن تدخلي مكتبي بدون أذني |
| Kendini ne sanıyorsun bilmiyorum, Yargıç yargıç yargıcı ama ben... | Open Subtitles | لا أعلم من تظنين نفسكِ, أيتها الحاكمة ولكنني... |
| Sence kim gelebilir? | Open Subtitles | من تظنين انهم سيأتون؟ |
| Sence kim vardı orada? | Open Subtitles | من تظنين كان هناك؟ |
| Sen kendini kim sanıyorsun? | Open Subtitles | من تظنين نفسكِ؟ |
| Kendinizi ne sanıyorsunuz bilmem ama bu olay için bizi Yüzbaşı Taylor görevlendirdi. | Open Subtitles | أنا لا أعرف من تظنين نفسك لكن تم تكليفنا بهذه القضية من القائد تايلور |
| Sebep bu değil. Ben sandığın kişi değilim. | Open Subtitles | لا أقصد ذلك السبب أنا لست من تظنين |
| Kim olduğunu ve bu konular hakkında ne bildiğini sanıyorsun ki sen? | Open Subtitles | من تظنين نفسكِ، و ماذا تعرفين عن هذا على أية حال ؟ ماذا تعرفُ انت ؟ |
| Seninle zaman geçirmek inanılmaz ama ben senin düşündüğün gibi biri değilim. | Open Subtitles | من المدهش قضاء الوقت معك , لكن هذا ليس... أنا لست من تظنين. |
| Elbette, sen ortağını ne zannediyorsun? | Open Subtitles | نعم .. من تظنين أنه برفقتك على أى حال ؟ |
| Sen kim olduğunu sanıyorsun da, _BAR_insanlara hırsız diyorsun? | Open Subtitles | من تظنين نفسك، تعاملين الناس وكأنهم لصوص؟ |
| Kendini ne sanıyorsun? | Open Subtitles | من تظنين نفسكِ؟ |
| Kendini ne sanıyorsun sen? | Open Subtitles | حقاً؟ من تظنين نفسكِ؟ |
| Sen kendini ne sanıyorsun lan? | Open Subtitles | من تظنين نفسكِ؟ |
| Kendini ne sanıyorsun, Cosmo'nun Temmuz testi mi? | Open Subtitles | من تظنين نفسك ؟ إختبار مجلة "كوزمو" ؟ |
| Sence kim yaptı? | Open Subtitles | من تظنين أنه الفاعل؟ |
| Sence kim olabilir? | Open Subtitles | إذن ، من تظنين أن يكون هذا ؟ |
| kim sanıyorsun lan kendini? Küçük bir sürtükten başka... | Open Subtitles | من تظنين نفسك ... أنت ساقطة صغيرة قذرة |
| Sen kendini kim sanıyorsun? | Open Subtitles | من تظنين نفسك؟ |
| - Kendinizi ne sanıyorsunuz lanet Shelbyler? | Open Subtitles | من تظنين نفسك بحق الجحيم ؟ أنت فرد من عائلة (شيلبي ) الملعونة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 