| Bu düşüncelerin gerçek olmadığını ne kadar erken fark ederseniz, o zaman gerçekten kim olduğunuzu o kadar erken hatırlarsın | Open Subtitles | وعندما تدركون أن هذا غير حقيقياً فستتذكرون من تكونوا حقاً |
| Alınmayın ama sizlerin kim olduğunuzu bilmiyorum. Burada oturmuş kötü adamların nerede olduğunu düşünüyoruz. | Open Subtitles | لا إهانة، ولكنني لا أعرف من تكونوا يا قوم إننا جميعًا جالسون هنا نتسائل أين الشرير.. |
| Yani bir gün uyandınız ve kim olduğunuzu hatırlamıyordunuz. | Open Subtitles | إذا أنتم استيقظتم يوم ما و لم تعرفوا من تكونوا . |
| kimsiniz bilmiyorum ama sizi çıkarmak için burdayım | Open Subtitles | أنا لا أعرف من تكونوا ولكن أنا هنا لكى أخرجكم. |
| Siz de kimsiniz be? | Open Subtitles | من تكونوا ايها القوم بحق الجحيم؟ |
| Siz kimsiniz? | Open Subtitles | من تكونوا أيها القوم بحق الجحيم؟ |
| Altınların Ixwood'a kendim ulaştıracağım ve siz de bana kim olduğunuzu arkadaşlarıma ne yaptığınızı söyleyeceksiniz. | Open Subtitles | ."سأتاكد من رجوع الذهب الي "لكس وود وانتم اخبروني من تكونوا .وماذا فعلتم باصدقائي |
| Hatta kim olduğunuzu bile bilmiyorum. | Open Subtitles | في الواقع، أنا.. أنا لا أعرف من تكونوا. |
| Siz kimsiniz? | Open Subtitles | و من تكونوا انتم ؟ |
| kimsiniz siz? | Open Subtitles | من تكونوا يا قوم؟ |
| Hey, kimsiniz siz? | Open Subtitles | انت , من تكونوا انتم؟ |
| Sizler de kimsiniz, ha? | Open Subtitles | -فقط من تكونوا بحق الجحيم؟ |
| - Peki siz kimsiniz? | Open Subtitles | -و من تكونوا أنتم؟ |
| Benim adım Montgomery Scott... ve... siz kimsiniz acaba? | Open Subtitles | ...اسمي (مونتغموري سكوت) و من تكونوا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 