عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"من تمّوز" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Temmuz
| Hafta 21 Temmuz | Open Subtitles | الأسبوع الرابع الحادي و العشرون من تمّوز |
| Bekle. 12 Temmuz 2009'da kutulanıp bir trene yüklendi. | Open Subtitles | مهلًا، في 12 من تمّوز عام 2009، وضِعتْ في صناديق ونقلها على قطار. |
| 2. Hafta 7 Temmuz | Open Subtitles | الأسبوع الثاني الثاني من تمّوز |
| Wikka wikka wikka wha. 3. Hafta 14 Temmuz | Open Subtitles | الأسبوع الثالث الرابع عشر من تمّوز |
| 4 Temmuz. Gerçekten mi? | Open Subtitles | -الرابع من تمّوز" ". |