| "Hele bir bakın, New York'tan kim gelmiş, Birnam kardeşler." | Open Subtitles | إنظرو من جاء من نيويورك الأخوان بيرنام |
| Ne güzel. Ne güzel. Bakın özür dilemeye kim gelmiş? | Open Subtitles | حسناً ، حسناً ، انظروا من جاء للإعتذار |
| Bakın eskilerden kim gelmiş yanımıza. | Open Subtitles | انظروا من جاء من الدار القديمة |
| Ofise kim geldi, biliyor musun? Laurence Olivier. - Kimmiş o? | Open Subtitles | هل تعلم من جاء الى المكتب ، لورانس اوليفيه |
| Haydi, sabahın yedisinde ziyaretime kim geldi tahmin et. | Open Subtitles | هيا، احزري من جاء لرؤيتي السابعة 7 هذا الصباح |
| "Bakın kim geliyor dönemeçten Noel Baba ve rengeyikleri | Open Subtitles | أنظر من جاء عند المنحنى إنه سانتا وأصدقاء رنته |
| Charlie, tahmin et kim burada? | Open Subtitles | تشارلي، احزر من جاء. |
| Çocuklar! Bakın aramadan kimler gelmiş? Büyük anne ve babanız. | Open Subtitles | أطفال , أنظروا من جاء دون إتصال مسبق جدتك وجدك |
| Bakın kim gelmiş. Bakın kim gelmiş. | Open Subtitles | أنظروا من جاء إلى هُنا، ياللعجب. |
| Bakın kim gelmiş. Şerif mi oldun? | Open Subtitles | انظروا من جاء أأنت المأمور الآن؟ |
| Bakın hele, ganimetleri toplamaya kim gelmiş? | Open Subtitles | حسنا , أنظروا من جاء لجمع الغنائم |
| Bak kim gelmiş. | Open Subtitles | حسناً، انظروا من جاء |
| Bak, seni kurtarmaya kim gelmiş. | Open Subtitles | أنظرى من جاء لإنقاذك |
| Hoş geldiniz. Biz de yemek yiyorduk. - Bak, kim geldi. | Open Subtitles | مرحبًا، كنّا نتناول عشاءً بسيطًا انظر من جاء |
| Bugün beni görmeye kim geldi asla tahmin edemezsin. | Open Subtitles | لا يمكنك أنْ تخمّن أبداً معرفة من جاء اليوم لمقابلتي... |
| Dün gece ameliyathaneme kim geldi bil bakalım. | Open Subtitles | وخمني من جاء لغرفة العمليات ليلة أمس؟ |
| Tahmin et kim geldi. | Open Subtitles | خمّني من جاء إلى هنا. |
| Kızlar, beslenme zamanı. ve tahmin edin yemeğe kim geliyor? Çüş! | Open Subtitles | يا فتيات ، لقد حان وقت التغذي و إحزرن من جاء للعشاء |
| Çocuklar. Bakın kim burada? | Open Subtitles | انظرا من جاء هنا |
| Teşekkürler. Şimdi, ilk sırada kim var? | Open Subtitles | شكرا لكم, و الآن من جاء إلى هنا أولا؟ |
| Peki, bu kaybedilmiş davayı çözmek için gelen kimdi? | Open Subtitles | أنظروا الآن من جاء ليساعد هذا المكان البائس |
| - Yanında kiminle geldin? | Open Subtitles | من جاء معكَ؟ |
| Seni eve kim getirdi? | Open Subtitles | من جاء بك الى المنزل ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 