عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"من جانبك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Sizin açınızdan
| Sonucunda vardığım karar ise Sizin açınızdan anlamsız bir talep olduğu yönünde oldu. | Open Subtitles | ووصلت إلى نتيجة وهو أنني أعتبره طلب غير معقول... من جانبك. |
| Sizin açınızdan Kinda hüsnükuruntu. | Open Subtitles | هذا تفكير متفائل من جانبك |
| - Sizin açınızdan harika bir fikir. | Open Subtitles | - .إنها فكرة عظيمة من جانبك |