| Belki benim tarafımdan inmek istersin. | Open Subtitles | ربما تريد أن تنزل من جانبي هذا |
| Sadece sol tarafımdan resmimin çekilmesini konusunda ısrarlıyım. | Open Subtitles | أنا أصر بأن تؤخذ الصورة من جانبي الأيسر |
| Dışarıdaki benim tarafımdan içerideki onun tarafına gidiyordu. | Open Subtitles | كان ينطلق من جانبي - في الخارج .متجها نحوه إلى الداخل |
| Biliyor musun, Mulan bizim tarafa çekmiş. | Open Subtitles | أتعرفي، انها من جانبي من العائلة |
| Biliyor musun, Mulan bizim tarafa çekmiş. | Open Subtitles | أتعرفي، انها من جانبي من العائلة |
| Siz çocuklar hep beni kafaya aldınız çünkü ben cici, muhafazakar, Katolik bir çocuğum ama ben de işleri kafamda bu şekilde olsun diye tasarlamamıştım. | Open Subtitles | لطالما سخرتم من جانبي العصامي المحافظ، لكن هذا ليس حقاً ما حلمت به |
| Siz çocuklar hep beni kafaya aldınız çünkü ben cici, muhafazakar, Katolik bir çocuğum ama ben de işleri kafamda bu şekilde olsun diye tasarlamamıştım. | Open Subtitles | لطالما سخرتم من جانبي العصامي المحافظ، لكن هذا ليس حقاً ما حلمت به |
| Konuşma sistemi bir sonraki nesiller için benim... - ...tarafımdan şifrelenmiş ve tasarladığım son sıvı çipin içindedir. | Open Subtitles | نحن نتحدث عبر الجيل القادم ، الشريحة السائلة تردد تجريبي وهو مشفر من جانبي... |
| Beni şu tarafımdan kesmeye çalıştı. | Open Subtitles | لقد كان يحاول جرحي من جانبي. |
| En azından benim tarafımdan bir şey yok. | Open Subtitles | كلا ! -على الأقل لا يوجد شيئ من جانبي |
| Video sol tarafımdan çekilmiş. | Open Subtitles | كان الفيديو من جانبي الأيسر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 