| Tam bir korkaksın. | Open Subtitles | يالك من جبان. |
| Amcık, Batman'e mi dönüştü? | Open Subtitles | هل تحولتَ من جبان إلى رجل سيء؟ |
| Bence bu herif Korkak bir ödlekten başka bir şey değil! | Open Subtitles | يبدو لي مثل هذا الرجل ليس أكثر من جبان لعين |
| Şimdi de sağır mı oldun, ödlek herif? ! | Open Subtitles | هل أنت أصم الآن يا لك من جبان |
| Bayan Daisy'nin soförü. Ne ödleksin be. | Open Subtitles | تقود سيارة "الآنسة ديزي" يا لك من جبان. |
| Aman, amma da ödlek çıktın. | Open Subtitles | يا إلهي، يالك من جبان. |
| Sen bir ödleksin, Riggins! | Open Subtitles | يا لك من جبان |
| Oğlumu öldürmek için senin gibi bir korkaktan fazlası lazım. | Open Subtitles | سيتطلب الأمر أكثر من جبان مثلك من أجل قتل ولدي |
| Ödleğin tekisin. | Open Subtitles | يا لك من جبان يا شو |
| Yüzemem! - Ne kadar korkaksın be. | Open Subtitles | ـ لا استطيع، لا استيطع السباحه ـ اوه، يا لك من جبان |
| Sen bir korkaksın. | Open Subtitles | يالك من جبان |
| Sen tam bir korkaksın. | Open Subtitles | يالك من جبان! |
| Amcık, Batman'e mi dönüştü? | Open Subtitles | هل تحولتَ من جبان إلى رجل سيء؟ |
| - Howard Trask böyle bir Amcık. | Open Subtitles | -يا له من جبان (هاوارد تراسك ) |
| Bayan Cooper, gerçek şu ki ben burada kalmaya devam edemeyecek kadar Korkak biriyim. | Open Subtitles | آنسة " كوبر " ، الحقيقة هى إننى أكثر من جبان لأبقى هنا بعد الآن |
| Korkak Korkasın lan. | Open Subtitles | يا لك من جبان, إنك جبان يا صاح |
| - Piç kurusu, seni ödlek herif. | Open Subtitles | -أيها الغبي, يا لك من جبان . |
| - Seni ödlek herif. | Open Subtitles | - يالك من جبان |
| Ne ödleksin be! | Open Subtitles | يا لك من جبان |
| Aman, amma da ödlek çıktın. | Open Subtitles | يا إلهي، يالك من جبان. |
| Sen bir ödleksin, Riggins! | Open Subtitles | يا لك من جبان |
| Sen ufak bir ödleksin. | Open Subtitles | يالك من جبان. |
| Aslında bir korkaktan çok daha betersin sen. | Open Subtitles | أنت أكثر من جبان , حقاً |
| Aptal bir Ödleğin tekisin. | Open Subtitles | يالك من جبان أحمق |
| Ne kadar korkaksın. Güneşin altında gülüp Hep eğlenmek istiyorum | Open Subtitles | يا لكَ من جبان ماذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 