"من جديد و" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ve

tüm istediğim yeni bir başlangıçtı, ve sen denemedin bile.
أردتنا فقط أن نبدأ من جديد و لم تحاول حتى

Öldük ve tekrar tekrar doğduk. Bu bizi kahraman yapar.
لقد متنا و ولدنا من جديد و هذا يجعلنا أبطالاً

ve her şeyi baştan dezenfekte etmek. Biliyorum şimdi söyleyeceğim şey...
و تعقيم كل شيء من جديد و الآن ما سأقولة الآن

Soluğu bir barda alır ve doğru buraya zıplarsınız ki biz buna "hızlı sekiş" adını taktık.
و لكنكم تدخلون اقرب حانة و تعيدون الكرة من جديد و هذا ما نسميه إرتدادا سريعا

Ama yine istekliyim ve sen yaramı kanattın.
و لكنني أصبحت الآن متلهفاً من جديد و أنت من أيقظ ذلك الأمر بداخلي مرة أخرى

Ben Ardian Cronauer. Saat 6 ve 4'te karşınızdayım.
تمام , هذا هو ادريان كروناور انا على الساعة السادسة صباحا من جديد و فى الرابعة عصرا

Bence baştan başlayıp ve tekrar arkadaş olmayı denemeliyiz.
أظن أنه علينا البدء من جديد, و المحاولة أن نكون أصدقاء من جديد.

Bu âlemin gri yağmur perdeleri iner ve her şey gümüşî bir cama dönüşür.
المطر الرمادي لا يظهر من جديد و كل شيء يتحول لزجاج فضي

Ben yine kasabadan ayrılırım ve ikimizde bir şey olmamış gibi yaparız.
سأغادر المدينة من جديد و سيتظاهر كلانا بأن شيئاً لم يحدث

Sen hayatına yeniden başla ve ben de hayatında, uğruna bir şeyler yapabileceğin biri olup olmadığını merak etmeyeyim.
تبدأ من جديد و لا تدعني أكتشف إن كان هناك في حياتك من تريد أن تفعل له شيء

Çünkü her şeyin yine tuhaflaşacağını düşünmüştüm ve böyle bir şey olsun istemiyorum.
لأننى اعتقدت أن كل الأمور ستفسد من جديد و أنا حقاً لا أريدها أن تصبح كذلك

Baştan başlamamızı istiyorum, ve artık başlayabileceğiz.
انا اريد ان نكون قادرين على البدء من جديد و الآن نحن نستطيع

..annemle evlenebilir ve onu tekrar mutlu edebilirsin ve tekrar aile olabiliriz.
يمكنك الزواج بأمي و ساعتها ستصبح سعيدة من جديد و يمكننا أن نصبح عائلة

Tamam, bilgisayar tekrardan açıldı ve giden verileri bloke ediyor.
حسنا ، الكمبيوتر يعمل من جديد و هو يعوق بث إشاراتنا

Baştan başlayalım ve bu sefer yalan söylemekten çekinme.
حسنا اتعلم لنبدأ من جديد و اشعر بحرية لتكذب هذه المرة

Her şeye baştan başlamak ve farklı şeyler yapmak için.
و إذا ما فكرت في أنهُ يمكنك البدء من جديد و فعل شيء مختلف تماماً ألن تضع الأمر حتى في إعتبارك؟

..tüm ofisi baştan aşağı yeniledim ve sana verdim
لقد فعلت لقد بنيت الغرفة من جديد و أعطيتك إياها

- ve dikkatli olmazsan, ...kendini en sonunda yine terk edilmiş olarak hissedersin.
و إن لم تكوني حذرة، فسينتهي بكِ المطاف متروكةً وحيدةً من جديد و ذلك نوعٌ مميّزٌ من البؤس

Annemle karşılaşacağımı ve her şeye en baştan başlayacağımı düşünsem ama bu sefer sonunda özlem duyulacak bir ölüm olmasa bu en büyük kabusum olurdu.
الكابوس المطلق إذا ظننت بأني سأقابل والدتي مجدداً و أبدأ كل ذلك من جديد و لكن هذه المره بدون التطلع لإحتماليه الوفاة

Seyahat edip tekrardan şarkı yazacağım. ve siktir etsene hayatımı yaşayacağım.
سأسافر و أكتب الموسيقى من جديد و أعيش حياتي