| Timsah derisinden saat yapmam lazım, belki birkaç timsah derisi ayakkabı. | Open Subtitles | أريد صنع ساعة من جلد التمساح، وربما حذاءاً من جلد التسماح. |
| Kâşifleri fok balığı derisi ve kürkleri, aynı zamanda da özel tasarlanmış kayaklar ve botlar giyiyordu. | TED | كان مستكشفوه يرتدون ملابس مصنوعة من جلد الفقمة والفراء، وكذلك زحافات وأحذية مصممة بشكل خاص. |
| Domuz derisi ve timsah derisi, farklı renklerde uygun aksesuarlar ya da aksesuarsız. | Open Subtitles | إن لدينا هذا الطراز من جلد الخنزير و بألوان مختلفة مع أو بدون ملحقات مجهزة |
| Bu yüzden ölen köpeğinin derisinden ve yaşlı bir rakunun kuyruğundan | Open Subtitles | لذا فقد صنع له قبعة جديدة ولينة.. من جلد كلبه الميت.. |
| Yılan derisinden bir çanta. - Daha da büyütebilir misin? | Open Subtitles | حقيبة يد مصنوعة من جلد الثعبان هل بإمكانكِ تكبير ذلك؟ |
| - Tozun büyük ölçüde insan derisinden oluştuğunu biliyor muydun? | Open Subtitles | هل كنت تعلم أن الغبار يتكون معظمه من جلد الإنسان؟ |
| Hayır, Kızılderili çadırları genelde bufalo postundan yapılır. | Open Subtitles | لا عادة هي ما تكون صنعت بشكل عام من جلد الجاموس |
| Her erkek memnun olurdu. Cüzdan çok kullanışlıdır. Ayrıca bizde ithal domuz derisi olanlar var. | Open Subtitles | أى رجل سيكون كذلك ، إنها عملية ، بالإضافة إلى أن لدينا المصنوعة من جلد الخنزير المستورد |
| Öte yandan; çantasının derisi hiç bu kadar yumuşak ve esnek olmamıştı. | Open Subtitles | الخبر السار هو أن البطانة المصنوعة من جلد العجل لم تكن ناعمة ومرنة أبداً من قبل |
| Çiçekli elbisem, yılan derisi sandaletlerim, boncuklu çantam. | Open Subtitles | فستاني الزهري، وصندل من جلد الثعبان وحقيبتي من الخرز |
| Yılan derisi pantolonlu adam. Bu da kuzeni Lance. | Open Subtitles | وذلك الرجل الذي يرتدى سروالا من جلد الثعبان هو ابن عمه لانس |
| Yılan derisi ayakkabılarımı gördünüz mü? | Open Subtitles | أُنظروا كلكم الى حذائى المصنوع من جلد الثعبان |
| Timsah derisi cüzdanımdan suçluluk duymamaya başladım. | Open Subtitles | فجأة لا أشعر بالذنب بسبب محفظتي من جلد التمساح |
| - Tozun büyük ölçüde insan derisinden oluştuğunu biliyor muydun? | Open Subtitles | هل كنت تعلم أن الغبار يتكون معظمه من جلد الإنسان؟ |
| Zıpkınların uçlarında, fok derisinden çizmeler güneşte kuruyor. | Open Subtitles | على رؤوس الحِراب، تجفّف الأحذية المصنوعة من جلد الفقمة تحت الشمس. |
| Birkaç ayı ve geyik derisinden giysi.Taştan bir kap ve taş lambalar, ailenin sahip olduklarının listesi. | Open Subtitles | بعض الحبال المصنوعة من جلد الرنّة و الدب. قِدر حجريّة و مصابيح حجريّة هي قائمة ممتلكاتهم المنزلية. |
| Kız arkadaşına timsah derisinden ayakkabı aldığımı hatırla. | Open Subtitles | تذكر أنا من أحضر لك فتاتك صاحبة الحذاء المصنوع من جلد التماسيح |
| Biliyor muydun, sıradan ev tozu öncelikle insan derisinden oluşur. | Open Subtitles | هل تعرف ان تراب المنزل مكون بصفة رئيسية من جلد الإنسان؟ |
| Hatta ren geyiği postundan uyku tulumları bile yaptılar. | Open Subtitles | حتّى أنهم صنعوا حقائب نومهم من جلد غزال الرنة |
| Geleneksel Yedi Peçe Dansı'nı icra ettikten sonra kaplan postundan yapılmış kilime geçip... | Open Subtitles | وبعد ان تقومي برقصة السبع حواجز التقليدية سوف نذهب للسجادة المصنوعه من جلد النمر حيث.. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 