| Kadınlar Yüzme Derneği'nden birilerine sorabilirsin. | Open Subtitles | يمكنك أن تسأل من تشاء من جمعية السباحة للسيدات |
| Bu da Antikölelik Derneği'nden Theodore Joadson... ve Forten Gemicilik Şirketi'nin sahibi. | Open Subtitles | أسمي روجر بولدوين هذا ثيودور جادسون من جمعية إلغاء العبودية ومالك شركة فورتن لخدمات الشحن |
| Ben Quahog Ornitoloji Derneği'nden Dr. Goodman. | Open Subtitles | أنا الدكتور قوود مان من جمعية طيور كوهاج |
| KADINLAR KOMİTESİNDEN GELEN BİRİKİNTİ TAMİRİ VE DOLUMU HAKKINDA DİLEKÇE MESELE İLE MÜHENDİSLİK BÖLÜMÜNÜN İLGİLENMESİ UYGUN GÖRÜLMÜŞTÜR. | Open Subtitles | طلب من جمعية المرأة لتصليح وتنظيف البالوعة |
| Amerikan Gezici Yazarlar Birliği'nden. Bay Kemp reklam broşürümüzü hazırlayacak. | Open Subtitles | من جمعية الرحالة الأمريكين السيد كيمب يحضر لنا نشرتنا الدعائية |
| KONSTANZ Halk Topluluğu'ndan Feuchtelhuber. | Open Subtitles | فيتشيلهوبر من جمعية كونستانس للفنون الشعبية |
| Bu Bay Murray, kurumun kıdemli başkan yardımcısı. | Open Subtitles | هذا السيد موري من جمعية سانت فنسنت دي بول،للشركات |
| Bu sabah Eyalet Koruma Derneği'nden aradılar beni. | Open Subtitles | تلقيت مكالمة صباح اليوم من جمعية الحفاظ على الولاية |
| Bu Amerikan Domuz Eti Derneği'nden bir hediye. | Open Subtitles | انها هدية من جمعية لحمِ الخنزير الأمريكية |
| Ve şimdi Amerikan Akciğer Derneği'nden bir mesaj var. | Open Subtitles | والآن كلمة من جمعية الرئة الأمريكية |
| Yeni İşadamları Derneği'nden geliyoruz. | Open Subtitles | نحن من جمعية التجارِ الجديدة |
| - Erkekler Derneği'nden. | Open Subtitles | من جمعية الرجال - ذلك المكان |
| KADINLAR KOMİTESİNDEN GELEN BİRİKİNTİ TAMİRİ VE DOLUMU HAKKINDA DİLEKÇE MESELE İLE MÜHENDİSLİK BÖLÜMÜNÜN İLGİLENMESİ UYGUN GÖRÜLMÜŞTÜR. | Open Subtitles | طلب من جمعية المرأة لتصليح وتنظيف البالوعة |
| Kahraman Birliği'nden acil bir yanıt gerekmekte. | Open Subtitles | إستجابة سريعة من جمعية الأبطال أمر في أمس الحاجة إليه |
| Bize New York Hemşireler Birliği'nden bir şey var mı? | Open Subtitles | ألا نملك شيئاً من "جمعية ممرضات نيويورك"؟ |
| Adresini bu sabah Ördek Edinme Topluluğu'ndan buldum. | Open Subtitles | ...لقد حصلت عليه اليوم من من جمعية تبنّي البط |
| Bu Bay Murray, kurumun kıdemli başkan yardımcısı. | Open Subtitles | هذا السيد موري من جمعية سانت فنست دي بول للشركات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 