| Dinlemeye niyetli değilsen, dört bir yandan vurulacaksın. | Open Subtitles | إذا لم تكن مستعداً لأن تنصت فسيتم إطلاق النار عليك من جميع الجهات |
| Ama goblinler dört bir yandan etrafınızı sardı. | Open Subtitles | و لكن العفاريت إقتربت منكم و حاصرتكم من جميع الجهات |
| Askerlerin dört bir yandan vurulmamış olacak. | Open Subtitles | لن يتم ضرب جنودك من جميع الجهات. |
| Kim Corn Griffin'i paketledi ve soru bile sormadan içini dışına çıkarıverdi? | Open Subtitles | من الذي آخذ (كورن غريفين) وتوالى عليه بالضرب من جميع الجهات لا أقصد السؤال، لكن من كان؟ |
| Kim Corn Griffin'i paketledi ve soru bile sormadan içini dışına çıkarıverdi? | Open Subtitles | من الذي آخذ (كورن غريفين) وتوالى عليه بالضرب من جميع الجهات لا أقصد السؤال، لكن من كان؟ |
| Askerlerin dört bir yandan vurulmamış olacak. | Open Subtitles | لن يتم ضرب جنودك من جميع الجهات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 