"من جندي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bir askerden
• bir asker
• bir askerle
• askerin

Ama Bir askerden bundan daha azını beklemem.
ولكنني لا أتوقع أقل من هذا من جندي مارينز

1944'de Filipinler'de bir barda sarhoş Bir askerden kazanmıştım o kalemi.
كسبته من جندي أمريكي ثمل في حانة فلبينية عام 1944

Esir düşen Amerikalı Bir askerden alındı.
تم أخذها من جندي أمريكي أسير..

Artık ihtiyaç duyulmayacak bir asker olmak kadar boktan bir şey yok.
لاشيء مثير للشفقة أكثر من جندي لم يعد أحد بحاجة إليه

Çok iyi biliyoruz ki düşmanlarımız için yaralı bir asker ölü Bir askerden çok daha pahalıya mal olmaktadır!
كلنا نعرف جيداً... أن جندي مصاب أكثر تكلفة من جندي قتيل.

Nanya bir askerle evleneceğimi söylüyor.
نانيا قالت أن تاتيانا سوف تتزوج من جندي.

Sende bir askerle evleniyorsun.
وأنت ستتزوجين أيضا من جندي.

Fakat halk, bir askerin çehresini görmek isteyecektir.
لكن العامة قد يطلبون مثل هذا الاستعراض من جندي

Hemşire Rita o kanın Sarsfield kışlasındaki Bir askerden geldiğini söyledi.
الأخت "ريتا" قالت أنّه جاء من "جندي في ثكـنات "سـارسفيلد

Bir askerden daha azını beklemezdim zaten.
لن أتوقع أقل من ذلك من جندي

Çünkü iyi Bir askerden öğrendim.
لأنني تعلمت من جندي جيد

Bir askerden mi?
..... من جندي ؟

Bir askerden diğerine.
من جندي لآخر

Sanırım bir asker değil de astronom olmak istemişsiniz.
... هل أفترض أنكَ أردتَ أن تكون فلكيًا بدلًا من جندي ؟

Ölü bir asker hiçbir işe yaramaz.
لا فائدة من جندي ميت

Eğitimli bir asker.
من جندي متدرب؟

Sana bir askerin bir askere ricası olarak soruyorum, işbirliği yap.
أنا أطلب منك ذلك من جندي لجندي

Savaş bunalımı yaşamış bir askerin hayali deli zırvaları.
هذيان مضلل من جندي متعب