"من جنوب أفريقيا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Güney Afrika'dan
• Güney Afrikalı
• Güney Amerika'dan

Kral, kraliçe ve iki prenses Güney Afrika'dan dönüyor.
الملك و الملكة و الأميرتان عائدون من جنوب أفريقيا

Bence yazdığın her şeyi ya hemen yok etmelisin ya da elindeki taslakla beraber Güney Afrika'dan çıkmanın yolunu bulmalısın.
- أعتقد بأنه يجب عليك إتلاف ما قد كتبته الآن أو أن تخرج نفسك من جنوب أفريقيا مع تلك المخطوطات

Endüstri casusluğu. Güney Afrika'dan elmas hırsızlığı.
تجسس صناعي ، إختطاف تهريب الماس من جنوب أفريقيا

Nedense içimden bir ses Güney Afrikalı satıcılarının öyle düşünmeyeceğini söylüyor.
لدي شعور أن موزعينك من جنوب أفريقيا لن يخاجلهم نفس الشعور

Biz, gülünç derecede fazla olan öğretim ücretlerine karşı yürüyen Güney Afrikalı öğrencileri destekliyoruz.
نحن نساند الطلاب من جنوب أفريقيا الذين يقومون بمسيرات ضد أجور التعليم العالي الغالية.

Güney Amerika'dan doğrulama bekleniyor. Japonya'yı izlemeye devam edin.
"بانتظار التأكيد من جنوب أفريقيا ونواصل تتبع اليابان"

Güney Afrika'dan yarın nişanlanmış olarak dönerlerse seninle kardeş oluruz.
من جنوب أفريقيا غداً مخطوبين سنكون أخوة وتعلمين ماذا يقولون!

Bugün de Güney Afrika'dan aldığım bir telgraf, Bay Andrew Restarick'in bir yıl önce öldüğünü teyit ediyor.
و اليوم تلقيت برقية من جنوب أفريقيا تؤكد وفاة السيد أندروا ريستارك منذ سنة

Hepsi Güney Afrika'dan. Bir dakika.
واثنين من الثعابين سوداء الذيل، كلّها من جنوب أفريقيا.

derdi. burada Güney Afrika'dan bir elma var.
وهذا التفاح من جنوب أفريقيا ..

Bir G-4'le Güney Afrika'dan geliyorum.
هذا أنا ثانيةً سوف نأتي على طائرة " جي 4 " من جنوب أفريقيا

Güney Afrika'dan bir profesyonel, bir manyak getirdi.
و لقد جلب محترفاً مجنون من جنوب أفريقيا

Güney Afrika'dan inşaat mühendisi. Üç Doktora derecesi.
مهندسـة مدنيـة من جنوب أفريقيا

Güney Afrikalı Biz onu Bella diye çağırıyoruz.
إنها من جنوب أفريقيا نحن ندعوها فقط بيلا

Booth, tek kulağı olan bir Güney Afrikalı arıyoruz.
بووث, نحن نبحث عن رجل من جنوب أفريقيا بأذن واحدة

Crawford'un güvenlik şirketi için çalışan Güney Afrikalı paralı bir asker.
أنه مرتزق من جنوب أفريقيا كثيرا ما أستأجرته الشركة الأمنية الخاصة بكرافورد أنه يتلاعب بنا طوال ذلك الوقت

Bu Güney Afrikalı misyoner Anthony DE Croud'dan bir zincir mektubudur.
هذه رسالة مُتسلسلة من جنوب أفريقيا المُبشر أنطوني دي كرود.

Ben kalpten yaşamaya çalışan bir adamım ve başlamadan hemen önce size bir Güney Afrikalı olarak söylemek istediğim şey bana en çok ilham veren kişilerden birinin birkaç saat önce vefat ettiğidir.
أنا رجل أحاول العيش بقلب كبير، وقبل أن أتابع حديثي، أود أن أخبركم كوني من جنوب أفريقيا أن أحد الرجال الذين ألهموني جدا قد توفي قبل ساعات.

Ve bir gün Güney Afrikalı psikiyatrist Dr. Derek Summerfield'le tanışınca bu fikir gözümde şekillenmeye başladı.
وبدأت تلك الفكرة تبدو منطقية بالنسبة لي فقط عندما ذهبت في يوم لمقابلة طبيب نفسي من جنوب أفريقيا يُدعى دكتور ديريك سَمَرفيلد،

Bu dansa tango deniyor. Güney Amerika'dan.
الرقصة تسمى التانغو من جنوب أفريقيا