| Bize düşünür ve yüksek teknoloji liderleri tarafından verilen desteğe minnettarız, özellikle Google ve NASA'ya. | TED | لذا فنحن نقدر الدعم الذي حصلنا عليه من قادة الفكر، قادة التقنيات المتقدمة تحديدا من جوجل وناسا |
| Baidu bir çeşit Çin'in Google'ı, sanırım, sol üst köşede gördüğünüz Baidu'nun derin öğrenme sistemine yüklediğim görüntünün örneği ve arkaplanda ise sistemin görüntüyü tanımlayıp benzerlerini bulduğunu görebilirsiniz. | TED | بيدو هو نوع من جوجل الصيني ، على ما أعتقد وما ترونه هنا في أعلى اليسار مثال لصورة قد حملتها إلى نظام بيدو للتعلم العميق وبالأسفل ترون أن النظام قد فهم ماذا تكون هذه الصورة بل ووجدت صور أخرى مشابهة |
| Google'ın yerine ona başvurabiliriz. | Open Subtitles | يمكننا أن نذهب إليه بدلا من جوجل. |
| Vücudun yarısını neden hissetmediğini Google'da mı araştıracaksın? | Open Subtitles | تريدين من "جوجل" معرفة لماذا نصف جسم مُخدر ؟ |
| Google'dan Sergei ve Larry imzaladı. | Open Subtitles | سيرجي ولاري من جوجل وقعو عليها |
| Bir Google gerçeği bilmek ister misin? | Open Subtitles | أتريدين ان تعرفى حقيقه من جوجل ؟ |
| Şimdi bu Popcorn üretiminde başlık kartımız var, resim içinde resim gösteren Google Map haritamız var, ve Popcorn haritanın çerçeve dışına çıkabilmesini ve bütün ekranı kaplayabilmesini sağlıyor. | TED | الآن هذه هي أداة إنتاج " بوب كورن " كما ترون لقد أضفنا بطاقة عنوان ، و خريطة من جوجل والتي تظهر في إطار صورة داخل الإطار الرئيسي , أداة " بوب كورن " تسمح لنا بتوسيع الإطار لكي يطغى على كامل الشاشة |
| Sonra Google DeepMind'ın AlphaZero yapay zekâsı 3000 yıllık Go oyunlarını ve Go bilgeliğini alıp görmezden geldi ve kendisine karşı oynayarak dünyanın en iyi oyuncusu oldu. | TED | ثم أَخَذَ ألفا زيرو من "جوجل ديب مايند" 3000 سنة من ألعاب "غو" التي لعبها البشر واستراتيجة اللعبة، وتجاهل ذلك كله، ليصبح أفضل لاعب في العالم فقط باللعب ضد نفسه. |
| Kitabınızda, diğer bir kurbanın hikâyesinden bahsetmiştiniz, bir itibar yönetim firması, işi üstlenerek kadın hakkında bloglar oluşturup onun kediler, tatiller ve diğer şeylere sevgisi hakkında hoş, zararsız hikâyeler koyarak, olayı Google sonuçlarının ilk birkaç sayfasından çıkarmayı başarmıştı, ancak bu fazla uzun sürmemişti. | TED | ذكرت في كتابك قصة آخرى لضحية آخرى والتي في الحقيقة كانت ضحية شركة ذات سمعة، وبإنشاء مدونة ووضع صور لطيفة وقصص ايجابية حول حبها للقطط والأعياد وأشياء آخرى، تمكنوا من جمع قصص من الصفحات الآولى القليلة من جوجل ولكنها لم تبقى لمدة طويلة. |
| Her Pazar abonesine gazeteleriyle birlikte bir milyon Google Cardboard gönderdi. | TED | تم إطلاقة بواسطة مليون بطاقة من (جوجل) أُرسِلَت لكل مشترك في جريدة صانداي مع نسختهم. |
| Öyle bir Google değilim. | Open Subtitles | أنا لست هذا النوع من جوجل. |
| Sen, Google'den nasıl kurtulacaksın.. | Open Subtitles | ..كيف ستخرج من جوجل |
| Burada evlerinin Google Earth'ten çekilmiş bir resmi var. | Open Subtitles | هاهي لقطة من "جوجل إيرث" لبيتهم |
| Google Haber Alarmı... | Open Subtitles | تحذير اخباري من جوجل |
| Fikri Google'dan aldım. | Open Subtitles | " قد حصلت على الفكرة من " جوجل |
| Sakin ol, müvekkilimizin şirketi Google tarafından satın alınıyor, ama Optela Yazılım opsiyon satın almış. | Open Subtitles | عميلنا تم الاستيلاء عليه من (جوجل) ولكن برمجيات (اوبتيلا) لديها خيار شراء |
| Evde seyredenler için bir kart koyarak şimdi sizlere telefonunuzda kendinizin bu deneyimin nasıl yükleyeceğinizi ve onunla beraber denemek için Google Cardboard (mukavva)'u nasıl edineceğinizi göstereceğim. | TED | للناس الذين يشاهدون ذلك في المنزل، سنعرض البطاقة لكم الآن لنُريكم كيفية تحميلها علي هواتفكم، ستحصلون حتى علي ورقة كرتونية من (جوجل) لتجربوها بأنفسكم. |
| Bu Google'a yatırım yapmaktan daha iyi. | Open Subtitles | ذلك إستثمار أفضل من "جوجل". |
| Dur, Google'dan görsellere bakalım. | Open Subtitles | "دعني أحصل على صورة من "جوجل |
| Google'dan araştırdım. | Open Subtitles | "لدي الفكرة العامة من "جوجل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 