| cebinden çıkar ve bir şey yok gibi yap. | Open Subtitles | أخرجها من جيبك وسنعدوا على ما يرام. |
| Yemekle yatak senin cebinden çıkar. | Open Subtitles | سعر المسكن والمأكل كله من جيبك |
| Cebinden bir yirmilik aldım, sorun olur mu? | Open Subtitles | لقد أخذت 20 من جيبك , أتمانع ؟ |
| Sonra yere odakla. Cebinden bir top çıkar ve at. | Open Subtitles | {\pos(192,155)}أخرِج كرةً من جيبك, وألقِها أرضاً |
| Skinny? Hey kancık. Bunun cebinden düştüğünü söyle bana dostum. | Open Subtitles | يا (سكيني )أيها السافل قل لي أنه قد سقط من جيبك |
| Hey Skinny, dostum. Bunun cebinden düştüğünü söyle bana dostum. | Open Subtitles | يا (سكيني) قل لي انه قد سقط من جيبك |
| Lütfen, ellerinizi ceplerinizden çıkarır mısınız, beyefendi? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تخرج يدك من جيبك رجاءا يا سيدى؟ |
| Sonra verginin hatalı olduğunu anlayınca da kendi cebinden para vereceksin. | Open Subtitles | ثم اذا أخطأت فى حساب ضرائبك تدفع من جيبك |
| Sol, bir... Şu ellerini cebinden çıkar, asker! | Open Subtitles | أخرج يدك اللعينة من جيبك |
| Elini cebinden çıkar. | Open Subtitles | اخرج يدك الأخرى من جيبك |
| Onu cebinden çıkar lavaboya at. | Open Subtitles | أخرجه من جيبك ضعه في الحوض |
| Ellerini cebinden çıkar. Yavaşça. | Open Subtitles | اخرج يديك من جيبك ببطئ |
| - Elini cebinden çıkar! | Open Subtitles | - إخرجى أيديك من جيبك |
| Sonra verginin hatalı olduğunu anlayınca da kendi cebinden para vereceksin. | Open Subtitles | وبعد ذلك اذا قدرت الضرائب خطأ ستدفع من جيبك الخاص |
| kendi cebinden ödemek üzeresin. Parmak hesabı yapsan iyi olur. | Open Subtitles | ستضطر للدفع من جيبك عاجلا، يجدر بك تعلّم الحساب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 