"من حديقة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bahçesinden
• bir bahçeden
• Bahçesi
• bahçesine

Bu yerel hayvanat bahçesinden bir aslan, Norrkoping'in heme dışından, Elsa, Kolmarden'den.
اذا هذه لبوة من حديقة الحيوان المحلية خارج نوركوبينج في كولوماردين إليسا

Üç tane gorili hayvanat bahçesinden serbest bırakan da kim?
من سمح لكم أيها الغوريلات الثلاثة بالخروج من حديقة الحيوانات؟

Bir gün, takımımızdan biri bir okula gitmiş ve bir öğretmenin okulun bahçesinden taş ve sopalar alıp sınıfa götürdüğünü ve onları öğrencilere verdiğini görmüş.
في أحد الأيام، ذهب أحد أعضاء فريقنا إلى مدرسة ورأى مُعلما يلتقط العصي والحجارة من حديقة في الخارج ويأخذها إلى داخل الفصول الدراسية ويعطيها للطلاب.

Bir sonraki Görevinde Herkül, yüzlerce kafası olan bir ejderha tarafından korunan bir bahçeden altın elma çalmak için dünyanın diğer ucuna gitmek zorundadır.
(سوق يقوم (هرقل الأن بالذهاب إلى حافة العالم ليسرق تفاحاً ذهبياً من حديقة محمية بواسطة تنين له مائة رأس

Yani çubuklar bir bahçeden alınmış.
لذا تم أخذ العيدان من حديقة

"Dinle beni, fıstık"; bu yılan Humphery Bogart tarzı bir yılanmış bu arada, "Hayvanat Bahçesi'nden yeni kaçtım gideceğim yere kadar beni de götürebilir misin?"
مرحباً يا عزيزتي كان صوتها رخيماً لقد خرجت لتوي من حديقة الحيوان

San Diego hayvanat bahçesine benim yazmamı ister misin?
أتريدني أن أتولى الرد على الرسالة من حديقة حيوانات سان دييغو؟

Hayvanat bahçesinden geliyorlar. Onlara bir zoolog olduğunu söyle.
أنهم من حديقة الحيوان أخبرهم أنك عالم حيوانات

Beş gün kadar önce Londra hayvanat bahçesinden gönderilen örümceği kaybettiniz.
لقد فقدت عنكبوتاً قد أرسل إليك من حديقة حيوان لندن قبل خمسة أيام

Haftaya hayvanat bahçesinden kilometrelerce uzakta olabiliriz.
وبحلول الأسبوع المقبل،بإمكاننا أن نكون على بعد أميال من حديقة الحيوانات هذه

İlk öpüştüğümüz gül bahçesinden aldım.
حصلت عليها من حديقة الورود عندما قبلتها لاول مرة

Bu da bir İngiliz bahçesinden bir çuha çiçeği.
و زهرة الربيع هذهِ أحضرتها من حديقة إنكليزية

Hayvanat bahçesinden dönerken sana da otobüste keyifsiz geldi mi?
هل كان يبدو متضايقاً في الحافلة أثناء عودتنا من حديقة الحيوانات ؟

Newman'ı 12 saat önce hayvanat bahçesinden almam gerekiyordu.
كان عليّ أن أقلّ نيومان من حديقة الحيوان قبل 12 ساعة.

Bir keresinde Chicago hayvanat bahçesinden kaçan bir aslan rolü oynamıştı.
لقد زيف هروباً لأسد من حديقة حيوانات شيكاغو

Askerlerimden biri bu köylüyü şatomun bahçesinden şalgam çalarken yakaladı.
مَسكَ أحد جنودي هذا الفلاحِ يسرق من حديقة القلعة

Dikkat et, dikkat et! Noel'de alışveriş merkezi, hayvanat Bahçesi gibi resmen. Ateş geliyor.
إحذر, إحذر سوق في عيد راس السنة يالها من حديقة حيوانات أوه

- Neyi? San Diego hayvanat bahçesine yazarım.
الرد على الرسالة من حديقة حيوانات سان دييغو.