"من حسن الحظ أن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Neyse ki
• İyi ki
• Şanslıyız ki
• için şanslıyız

Neyse ki, polis Eva Soler'e tecavüz eden Angel Giménez'i yakaladı.
من حسن الحظ أن البوليس قد ألقى القبض على انخيل الذى اغتصب عارضة الأزياء إيفا سولير

Neyse ki iş konusunda, ilişkiler konusunda olduğundan daha zevkli biri.
و من حسن الحظ أن لديها تفكيراً أفضل فى إدارة الأعمال أكثر منه فى اختيار علاقاتها

İyi ki de 80'lere girmiş tik ve kimse bunu fark etmedi.
من حسن الحظ أن الثمانينات كانت قد حلّت ولم يلاحظ أحد.

İyi ki Hermione dersini iyi dinlemiş.
من حسن الحظ أن هرميوني انتبهت في علم الأعشاب

# Şanslıyız ki bize her şeyi olumlu # # gösterebilecek # # güldüren ve ağlatan adam var #
♪من حسن الحظ أن هناك رجل يمكنه القيام بإيجابية ♪ ♪ بكل تلك الأمور التي تجعلنا ♪ نضحك و نبكي

Şanslıyız ki polisler alarmı duyar duymaz geleceklerdir
من حسن الحظ أن الشرطة سوف تأتي مباشرة بعد الإنذار

Ronnette eyalet dışında. Geldiğiniz için şanslıyız.
من حسن الحظ أن "رونيت" عبرت حدود الولاية

Tam bir servis gördüğü için şanslıyız.
من حسن الحظ أن لدينا الخدمة الكاملة

Neyse ki, o günler artık geride kaldı.
من حسن الحظ أن تلك الأيام باتت من الماضي

Neyse ki iyi bir kalbim var yoksa onu takip ederdim.
من حسن الحظ أن قلبي طيب و إلا كنت حاكمتها

Neyse ki, sprinkler yangını oldukça hızlı söndürmüş.
من حسن الحظ أن الرشاشات قد أخمدت الحريق بشكل سريع.

Neyse ki artık halkı değil, Kongre'yi ikna etmemiz gerekiyor.
من حسن الحظ أن المطلوب إقناع الكونغرس لا الناس

Neyse ki, ben, beni isteyen harika bir adam buldum.
من حسن الحظ أن رجلاً رائعاً رغب بي

İyi ki sizi dinleyen bir arkadaş vardı bu gece.
من حسن الحظ أن لدي صديق يستمع الليلة

İyi ki aramış o zaman.
حسنٌ، من حسن الحظ أن (أبريل) اتصلت بكِ

Çok Şanslıyız ki yanımızda yedek kıyafet getirmişiz.
من حسن الحظ أن لدينا ملابس احتياطية حمداً لله على ذلك

Şanslıyız ki mutfağı tuzlamıştım.
حسناً ، طوبى لك من حسن الحظ أن لدينا ملح بالمطبخ

# Şanslıyız ki, bize her şeyin olumlu yönünü göstererek #
♪ من حسن الحظ أن هناك رجل يمكنه القيام بإيجابية ♪ ♪ بكل تلك الأمور التي تجعلنا♪

Aslında oda bu halde olduğu için şanslıyız.
وللعلم، من حسن الحظ أن شكل الغرفة هكذا