عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"من حسن حظك أن" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
için şanslısın
| Etrafta insanlar olduğu için şanslısın. | Open Subtitles | ذلك لطيف من حسن حظك أن هنالك أناس حولك |
| Takip eden ben olduğum için şanslısın. | Open Subtitles | من حسن حظك أن الفترة مراقبة الأولى لي |
| Şef üstüne çok gitmediği için şanslısın. | Open Subtitles | من حسن حظك أن الرئيسة كانت طيبةً معك, |
| Taş gibi bir kafan olduğu için şanslısın. | Open Subtitles | من حسن حظك أن رأسك كالصخر |
| Köpeğin olduğu için şanslısın. | Open Subtitles | من حسن حظك أن الكلب برفقتك |