| Belki de artık Kim olduğundan kaçmaya son vermen gerekiyordur. | Open Subtitles | ربما يكون من الافضل ان تتوقفي عن الهرب من حقيقتك |
| Kim olduğundan asla kaçamazsın. | Open Subtitles | لا يمكن الهرب من حقيقتك |
| Kim olduğundan kaçamazsın. | Open Subtitles | لايمكنك الهروب من حقيقتك |
| Hep Kim olduğundan eminsin. | Open Subtitles | كنت دائماً على يقين من حقيقتك |
| Hayır, güneş ışığı olduğun kişiden asla kaçamazsın. | Open Subtitles | لاأيهاالمُشرق.. لا يمكنك الهروب من حقيقتك |
| olduğun kişiden saklanamazsın. | Open Subtitles | لا يُمكنكَ الاختباء من حقيقتك. |
| Seni şu anki Walter haline getiren o cerrahi operasyondu. Ama olduğun kişiden saklanamazsın. | Open Subtitles | لقد كان إجراءً جراحيًّا الذي جعلكَ (والتر) الذي تتمسّك به، لكن لا يُمكنك الاختباء من حقيقتك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 