"من حيث أتينا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Geldiğimiz yerde
• geldiğimiz yer
• Geldiğimiz yere
• Geldiğimiz yerden
• geldiğimiz yoldan

Geldiğimiz yerde, sefaletten ölmek istemiyorsan ya rahip olmak zorundaydın, ya da haydut.
من حيث أتينا ، كلانا لا يريد أن يموت من الفقر أصبح أحدنا قس والآخر قاطع طريق

Geldiğimiz yerde, Goa'uld'lar dünyamızı ele geçirdiler, Albay.
من حيث أتينا الجواؤلد سيطروا على العالم كولونيل

Geldiğimiz yerde erkekler öyle giyinmemeli.
لا يفترض أن يرتدي الرجال ملابس كهذه من حيث أتينا

Eğer kuğu geldiğimiz yer ise bu taraftan gitmeliyiz.
إن كانت الأوزة هي من حيث أتينا نذهب من هذا الطريق إذاً

Geldiğimiz yere dönelim, yaptığınız şeyi yapmaya devam edebilirsiniz.
نحن سنعود من حيث أتينا وأنت افعل ما تفعلة دائما

- Geldiğimiz yerden çıkıyorum.
نخرج من حيث أتينا

Ister, bu şekilde yukarı geldiğimiz yoldan geri dönmek?
يمكننا العودة من هذا الطريق من حيث أتينا

Bizim Geldiğimiz yerde yapıyorlar ve böyle sorunlar yaşamıyoruz.
،إنهم يفعلون، من حيث أتينا ونحن لا نعاني من هذا النوع .من المتاعب

Bizim Geldiğimiz yerde ben de sen de biliyoruz ki, bir parça kağıtta yazan şey kan bağından ve onurdan ve sadakatten daha az önemlidir.
ولكن من حيث أتينا, انت وانا نعلم أن ما مكتوب على قطعة من الورق هو أقل أهمية من الدم والشرف والولاء

Geldiğimiz yerde çok yaygın bir şey aslında.
حسناً، فهي قليلاً أكثر شيوعاً من حيث أتينا.

Bizim Geldiğimiz yerde biz ailemize göz kulak oluruz.
من حيث أتينا نهتم كثيرا للعائلة

Altın, Geldiğimiz yerde.
المخبأ موجود من حيث أتينا.

Bizim Geldiğimiz yerde oyun yoktur.
لايوجد ألعاب من حيث أتينا

Anlamıyorum. geldiğimiz yer burası.
ليس لديّ تفسير، هنا من حيث أتينا.

Orası geldiğimiz yer.
من هنا نعود من حيث أتينا

- Geldiğimiz yere dönebiliriz.
سنعود من حيث أتينا إلى ان نصل الى الشاطئ

- Geldiğimiz yere geri döneceğiz! - O masum!
سنعود من حيث أتينا إنه برئ

Geldiğimiz yerden.
من حيث أتينا

Geldiğimiz yerden.
‫من حيث أتينا

Kestiremiyorum. Belki de geldiğimiz yoldan geri dönmeliyiz.
لا أستطيع التحديد، ربّما يجب علينا العودة من حيث أتينا.