| Pazar günleri, Durduğum yerden seni görmediğimi sanıyorsun. | Open Subtitles | أنت تعتقد أننى لن أراك أيام الآحاد من حيث أقف |
| Pazar günleri, Durduğum yerden seni görmediğimi sanıyorsun. | Open Subtitles | أنت تعتقد بأني في أيام الأحد لا أراك من حيث أقف |
| Durduğum yerden öyle gözükmüyor. | Open Subtitles | ويستمرّ الناس بقول ذلك كلّ شيء تغيّر ليس من حيث أقف |
| - Benim Durduğum yerden değil. Öyleyse başka bir yere git. | Open Subtitles | لا من حيث أقف ثم تحرك باتجاه الريح |
| Benim Durduğum yerden seçilmesi gereken gün gibi ortada. | Open Subtitles | أعني من حيث أقف أرى أنه ليس هناك خيار |
| Benim Durduğum yerden sen iyi görünüyorsun, Broadsky ise kötü. | Open Subtitles | من حيث أقف أنا نحن الأخيار، و(براودسكي) شرير |
| Durduğum yerden mükemmel görünüyorsun. | Open Subtitles | انت تبدين مثالية من حيث أقف |
| Durduğum yerden değil. | Open Subtitles | ليس من حيث أقف. |
| - yaşlandığını unuttun. - Durduğum yerden öyle gözükmüyor ama. | Open Subtitles | ليس من حيث أقف أنا وأراكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 