| Oturuma ara vermek için önerge sunuyorum ve haftaya Kaldığımız yerden devam ederiz. | Open Subtitles | هل يمكن ان اقترح ان نتوقف وسوف نبدأ من حيث توقفنا الاسبوع القادم |
| Tamam. Bunu söylemeye korkuyorum ama Kaldığımız yerden devam edelim. | Open Subtitles | حسنا أخاف ان اقول دعنا نبدأ من حيث توقفنا |
| Kızlarımız oradan oraya savrulurken kıtalar arası bir ilişki yaşayıp, Kaldığımız yerden devam etmeyi, birlikte yaşlanmayı ve... | Open Subtitles | و أقول أننا فقط سنتصور أنها مشكلة عادية مع بناتنا الذين كبروا هنا و هناك و أنا وانت فقط نبدأ من حيث توقفنا و |
| Çünkü bu şekilde ilişkimize bıraktığımız yerden devam edebiliriz. | Open Subtitles | لأنه بهذا الشكل يمكنني المواصلة من حيث توقفنا |
| Biz bıraktığımız yerden başlamak zorundayız. | Open Subtitles | علينا فقد أن نبدأ من حيث توقفنا |
| Haftaya Kaldığımız yerden devam ederiz. | Open Subtitles | سوف نكمل من حيث توقفنا عندما تعودين في الأسبوع القادم |
| Şu anda iyileşme döneminde, hepsini atlattık. Kaldığımız yerden devam edemeyeceğimizi biliyorum. | Open Subtitles | إنها في هدوء الآن ، وهذا ما يُحسب أعلم أنه ليس بمقدرونا أن نكمل من حيث توقفنا |
| Biz de tüm bunlar karşımıza çıkmadan önceki Kaldığımız yerden devam ederiz. | Open Subtitles | وبإمكاننا نحن الإكمال من حيث توقفنا قبل أن يأتي هذا الشيء كلّه إلينا. |
| Yarın sabah bana gelirsen Kaldığımız yerden devam ederiz, tamam mı? Gelemem. | Open Subtitles | اسمعي، إن جئتِ إلى شقّتي صباح الغد فسيمكننا الإكمال من حيث توقفنا عنده |
| İs kalkacak, kalktığında da Kaldığımız yerden devam edeceğiz. | Open Subtitles | والدخان سينقشع وعند حصول ذلك سنتابع من حيث توقفنا تماماً |
| Geri dönüp Kaldığımız yerden devam etmek benim için ne kadar kolay olsa da tekrar şirket avukatlığına dönersem, aynada kendime bakamam. | Open Subtitles | وبقدر سهولة عودتي والمتابعة من حيث توقفنا لا أستطيع الرضا عن نفسي لو سأعود إلى ممارسة قوانين الشركات |
| Bakıyorum da Kaldığımız yerden devam etmiyoruz. | Open Subtitles | نحن لن نستمر من حيث توقفنا كما أرى |
| Geri dönüp, Kaldığımız yerden devam ederiz. | Open Subtitles | -صحيح يمكننا أن نعود، ونواصل من حيث توقفنا |
| Bu yüzden geçen sefer Kaldığımız yerden devam edeceğim. Tamam mı? | Open Subtitles | سأقرأ لكِ من حيث توقفنا آخر مرة |
| Kaldığımız yerden devam edeceğiz. | Open Subtitles | فقط علينا أن نكمل من حيث توقفنا |
| Kaldığımız yerden devam edebiliriz. | Open Subtitles | حسناً يمكننا الإكمال من حيث توقفنا |
| Her neyse, neden geçen hafta Kaldığımız yerden başlamıyoruz? | Open Subtitles | عندما يكون معالجي ملفقًا لقصص مجنونة! على أي حال، لماذا لا نبدأ من حيث توقفنا في الأسبوع الماضي؟ |
| - bıraktığımız yerden başlayıp devam edeceğiz. - Ama? | Open Subtitles | ونستمر من حيث توقفنا ونستمر في حياتنا - ولكن ؟ |
| Pekâlâ, dün bıraktığımız yerden başlayalım. | Open Subtitles | حسنٌ، فلنبدأ من حيث توقفنا بالأمس. |
| bıraktığımız yerden devam edebilirdik. | Open Subtitles | استطعنا البدء من حيث توقفنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 