| şehir dışından kimseyi istemiyorum. Gazetelere daha fazla malzeme olmak istemiyorum. | Open Subtitles | لا اريد احداً من خارج المدينة لا اريد عرقلة سير القضية |
| Biliyorsunki, şehir dışından gelen işadamları ve, o tür birşey. | Open Subtitles | كما تعلمين، رجال أعمال من خارج المدينة وما شابه ذلك |
| şehir dışından gelen misafirlerimizin otel odalarına koyacağız. Burada Pasadena haritası var. | Open Subtitles | هذه حقائب هدايا سوف نضعهم في غرف الفندق لضيوفنا من خارج المدينة |
| Bilmiyorum.Telefonumu bir arkadaşımdan almış.O Buralı değil. | Open Subtitles | لا أعلم ، لقد حصل على رقمى من صديق إنه من خارج المدينة |
| Ben de şehir dışından gelen ağır topların listesini yaptım. | Open Subtitles | لذا قمتُ بعمل قائمة بالمشترين الكبار القادمين من خارج المدينة |
| Ayrıca şehir dışından gelecek bir müzisyen de ayarladım. | Open Subtitles | و استمعى ، إننى سأحضر فناناً للترفيه من خارج المدينة |
| şehir dışından gelen ziyaretçilere hep böyle mi davranırsınız? | Open Subtitles | هل دائماً تعاملون العامة من خارج المدينة هكذا ؟ |
| Pazar günleri de mi şehir dışından kişilerle görüşüyor? | Open Subtitles | أم أنه يجتمع مع أشخاص من خارج المدينة في أيام الأحد كذلك ؟ |
| Otelde kalmak için onlara şehir dışından geldiğini mi söyledin? | Open Subtitles | أخبرتهم أنك من خارج المدينة فقط لكي تقيمي بالفندق؟ |
| Lütfen, bugün şehir dışından misafirlerim geliyor. | Open Subtitles | الرجاء، ولدي الناس يأتون من خارج المدينة اليوم. |
| Evet, listede değilim. şehir dışından geldim. | Open Subtitles | أجل , فأنا لست مدعوة لقد أتيت من خارج المدينة |
| şehir dışından gelen müşteri veya misafirler için müsait hale sokarım. | Open Subtitles | أجعلها متوفرة من أجل عملائنا من خارج المدينة أو الضيوف |
| Anladığım kadarıyla şehir dışından gelen iş ortakları için kültürel etkinlikler düzenlemek. | Open Subtitles | حسب ما أتذكره فإنها تتضمن تنظيم النشاطات الثقافية لشركاء العمل القادمين من خارج المدينة |
| Ortanca oğul olan. İşi de şehir dışından gelen iş adamlarına-- | Open Subtitles | إنه الأخ الذي كانت مهمته مرافقة رجال الأعمال القادمين من خارج المدينة |
| Buralı değilsiniz değil mi? | Open Subtitles | أنت من خارج المدينة. ألست كذلك؟ |
| Kimsenin şehre arkadaşı filan gelmez. | Open Subtitles | لا أحد ينتظر زيارة صديق من خارج المدينة. |
| şehir dışından bir müteahhit işe almış. | Open Subtitles | وظف مقاولاً من خارج المدينة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 