عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"من خطة الله" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Tanrı'nın planının bir
| İnsanların duymaya ihtiyaçları olan şey, ..."V'lerin Tanrı'nın planının bir parçası olduğu". | Open Subtitles | الناس بحاجة للاستماع إلى أن الزوار هم جزء من خطة الله |
| Tanrı'nın planının bir parçası olmak istediğini söylemiştin. | Open Subtitles | Hey. قلت أنك تريد أن أن تكون جزءا من خطة الله |
| Tanrı'nın planının bir parçasıdır. | Open Subtitles | . جزء من خطة الله |
| - Tanrı'nın planının bir parçası bu. | Open Subtitles | هذا هو جزء من خطة الله |