"من خطته" - ترجمة من عربي إلى تركي

• planının bir

Günah haftamız sadece beni ikna etme planının bir parçasıydı.
وأسبوع الخطيئة الذي قضيناه معاً كان جزءً من خطته لإقناعي

Eğer kimliğini açığa vurmanın ve ANBU'nun önünde ölmenin planının bir parçası olduğunu söylüyorsan,
إذا أردت القول ,أن ذلك جزء من خطته أن يظهر هويته ويموت أمام الأنبو

Ve kesin bir dille, Beyaz Gemi kazasının planının bir parçası olduğunu söyledi.
أخبرني في مصطلحات مؤكدة بأن غرق السفينة البيضاء كان جزء من خطته

Birbirlerini dövmelerini izlemek planının bir parçası olmalı.
هذا جزء من خطته حتماً، أن يتفرّج عليهم وهم يتبادلون الضرب المبرح

Parsa onu yakalamamızı istedi. planının bir parçasıydı.
أرادنا أن نقبض عليها لقد كانت جزء من خطته

Eduardo planının bir parçası olmanı istemiş.
بأن ادواردو يريد منك ان تكون جزء من خطته

Bu istila onun büyük planının bir parçasıydı.
هذا الغزو كان جزءاً من خطته الكبرى

Bu işgal dedenin büyük planının bir parçasıydı.
هذا الغزو كان جزءاً من خطته الكبرى

Yani, bu onun planının bir parçası mı?
أعني , هل هذا حقاً جزء من خطته ؟

Çoktan onun planının bir parçasısın.
أنت فعلاً جزء من خطته

Şeytani planının bir parçasıdır, şüphesiz.
لاشك من أن هذا جزء من خطته

Ve bu planının bir parçası değildi.
و هذا لم يكن جزءا من خطته

Hepsi planının bir parçası.
كل ذلك جزء من خطته

İkimiz de planının bir parçasıyız.
كلانا جزء من خطته.

Belki de bunların hepsi, onun planının bir parçası.
ربما كل هذا جزء من خطته

Hepsi planının bir parçası.
هذه كلها من خطته ذلك المتملق اللعين...

planının bir parçası değildin.
لم تكوني جزءاً من خطته

Bu ana planının bir parçası.
-انه جزء من خطته الرئيسيه