عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"من داعٍ لأن" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
gerek yok
| Özür dilemene gerek yok. Başka seçeneğin yoktu... | Open Subtitles | ما من داعٍ لأن تعتذري، فلم يُكن لديكِ خيار. |
| Yoldayım, tek başına halletmene gerek yok. | Open Subtitles | إنّي قادمة، ما من داعٍ لأن تتولى الأمر بمفردك |
| Daha fazla gelmene gerek yok. | Open Subtitles | ما من داعٍ لأن تمضي أكثر. |
| - Asabi olmaya gerek yok. | Open Subtitles | ما من داعٍ لأن تصير عصبيًّا. |
| Benimle birlikte gelmene gerek yok. | Open Subtitles | ما من داعٍ لأن ترافقني... |