| Çok dramatik bir girişti Nicci. Hatta senin için bile. | Open Subtitles | يا له من دخول غاية في الدراما يا (نيكي) ، حتى بالنسبة إليكِ. |
| Az önce gördüğüm akılalmaz bir girişti. | Open Subtitles | الآن، هناك... ياله من دخول. |
| Ordu kimsenin Berkeley kasabasına girmesine ya da terk etmesine izin vermiyor... | Open Subtitles | الجيش يمنع اى شخص من دخول او مغادرة مدينة ، بريكلى |
| Geçen geceki partinize girmesine izin vermeyince bana söyledi. | Open Subtitles | أعطاني هذه الرسالة عندما منعته من دخول حفلتك في تلك الليلة ماذا؟ |
| İçeri girmeden onları durdurmak zorundayız. | Open Subtitles | لابد أن نوقفهم قبل أن يتمكنوا من دخول المول |
| İskeleye sivillerin girmesini önlemek zorundayız. | Open Subtitles | علينا أن نبعد المدنيين من دخول هذا الحوض |
| Bu kadın iki meleğin bir kiliseye girmesini engellemek için gelmiş. | Open Subtitles | هذة المرأة يجب ان توقف ملاكان من دخول الكنيسة |
| İşte bu olağanüstü bir girişti. | Open Subtitles | الآن، هناك... ياله من دخول. |
| Ne güzel bir girişti. | Open Subtitles | يا له من دخول. |
| Başkan ailemin Almanya'ya girmesine engel olmaya çalışıyor ve siz hiçbir şey yapmıyorsunuz. | Open Subtitles | يحاول الرئيس منع عائلتي من دخول ألمانيا ورغم ذلك لم تفعل شيئاً حيال الأمر |
| Alchemy'nin, Wallace'ın aklına girmesine engel olamıyoruz ama onu boru hattına kapatırsak durumu kontrol altında tutabiliriz. | Open Subtitles | لا يمكننا منع (الكيميائي) من دخول دماغ (والاس) لكن وضعه في الزنزانة سيسيطر على الوضع من الداخل للخارج |
| Freya bir daha zihnine girmesine engel olur dedi. | Open Subtitles | قالت (فريا) أنّه سيمنعها من دخول عقلك ثانيةً. |
| Cennete girmeden önce, kefaretinin bedelini ödemeden önce işlediğin günahlardan arınmalısın. | Open Subtitles | قبل أن تتمكن من دخول الجنة، قبل ظهور سر من التكفير عن الذنب، رفه عن نفسك يجب أن الخطيئة. |
| Pazarlıklara girmeden önce çok dikkatli olmalıydık | Open Subtitles | لقد كنا حذرين من دخول المفاوضات |
| Tom da, Liz'in hapse girmesini önlemek için adamı öldürdü. | Open Subtitles | اذا قام (توم) بقتله ليمنع (ليز) من دخول السجن |
| Petrol hatlarını koruyup Petrov'un Şam'a girmesini önlemek için. | Open Subtitles | لحماية خطوط النفط، ومنع (بتروف) من دخول (دمشق) |
| kaos ve çılgınlığı tutmak için kabusların bizim dünyamıza girmesini engellemek için. | Open Subtitles | لمنع فوضى وجنون وكوابيس عالم الأحلام من دخول عالمنا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 