"من دماغه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Beyninin
• beynin
• beyninden çıkartılan

Dr Jackson'ın Beyninin sol tarafında dopamin seviyesi artmış.
إرتفع معدل الدوبامين فى الجزء الأيسر من دماغه

Beyninin daha önce hiç görmedikleri bir kısmında sürekli bir hareket var.
هناك نشاط جزئيا من دماغه هم أبدا ما رأوا قبل ذلك.

Beyninin dahi kısmı o kadar büyük ki medeni kısmını ezip yok etmiş durumda bu yüzden böyle korkunç derecede anti sosyal davranıyor.
فالجزء العبقري من دماغه كبير جداً بحيث إبتلع الجزء المتحضّر من دماغه مما تسبب بهذا السلوك البشع الغير إجتماعي

Bundan daha fazlasını yapıyordu. beynin etkisiz bölgelerini etkinleştiriyordu.
كانت أكثر من ذلك كانت تنشط المناط الخاملة من دماغه

Balistik raporuna göre, beyninden çıkartılan mermi HK-33 model bir silaha ait.
تقرير المقذوفات للرصاصة ،المُزالة من دماغه .(قادمة من مدفع (هيكلر آند كوك

Şimdi onu sırtüstü çevirebilir Beyninin geri kalanını çıkarabiliriz.
يمكن قلبه الآن، لاستخراج ما تبقى من دماغه.

Bu Beyninin büyük bir bölümünü koruyacaktır.
الذى يجب أن يحمى الغالبية العظمى من دماغه

Ama Beyninin belirli kısımlarını kapatarak yükselen kan akışıyla diğerler taraflara ikmal yapıyor.
ولكنه يبقى على قيد الحياة هنا عن طريق اغلاق بعض الأجزاء من دماغه وزيادة امداد الدم للآخرين.

Beyninin hangi kısmını yanacağını düşünüyorsun?
جذع الدماغ يبدو في حالت جيدة في رأيك ، أي جزء من دماغه سوف يضيء؟

Beyninin büyük bir kısmını görsel işlemlere ayırmasıyla bilinen diğer bir grup, bizim grubumuzdur.
المجموعة الأخرى فقط ومن المعروف أنه يكرس الكثير من دماغه إلى المعالجة البصرية وهي مجموعتنا.

Kafasını deldi, Beyninin şakak lobu ve sağ frontal lobunda hasar oluşturdu.
شظايا الإصطدام تسببت في أضرار في كل من الفص الجبهي الأيمن والفص الصدغي من دماغه

Hâlâ kulağımda Beyninin parçaları var galiba.
أشعر وكأن أشلاءً من دماغه ما تزال في أذني.

Beyninin diğer tarafında yeni bir lezyon oluşmasından endişeleniyorum.
أنا قلقة من أنّه يعاني من ضرر جديد في الجهة الأخرى من دماغه

Eğer bir bebeğiniz olursa ve onu sözlü olarak taciz ederseniz, küçük beyni o kadar yıkıcı kimyasallar salgılar ki Beyninin kötüyü iyiden ayıran kısmı asla gelişmez, böylece kendinize ev yapımı harika bir psikopat yetiştirmiş olursunuz.
إذا كان لديك طفل صغير وأعتديت عليه لفظياً دماغه الصغير يرسل هذه المواد الكيميائية المدمرة هذا الجزء الصغير من دماغه الذي يحدد الصح من الخطأ لم ينمو بعد لذلك من الممكن أن تسبب لنفسك محلية ذهنية

Perinatal felç 9 aylık hamilelik sürecinde ya da doğumdan hemen sonra gerçekleşen bir şey olabilir, ve onun durumunda, görebildiğiniz gibi, Beyninin sağ kısmı tamamen hasar görmüştü.
والسكتة الدماغية قبل الولادة يمكن أن يكون شيئا قد حدث خلال الشهر التاسع للحمل أو مباشرة بعد الميلاد، وفي حالته، كما ترون، قد عطب الجزء الأيمن من دماغه.

1 Eylül 1953'te William Scoville, bir döndürme kolu ile basit bir matkap testere kullanarak genç bir adamın kafatasını deldi ve Beyninin önemli parçalarını çıkarıp metal bir tüpe emdirdi.
في الأول من سبتمبر 1953 استخدم وليم سكوفيل ذراع تدوير يدوي ومنشار ثَقب رخيص ليثقب جمجمة شاب، واستأصل أجزاءً أساسيةً من دماغه وامتصّها إلى الخارج عبر أنبوبٍ معدني.

Bir arter, kulak kanalının hemen üstünde beynin temporal lobuna baskı yapıyor.
الشريان كان يضغط على الفص الصدغي من دماغه فوق القناة الأذنية