| "Komşuların çocuklarına bağır." Zevkle. | Open Subtitles | " اصرخ في اطفال جيرانك" من دواع سروري |
| Elbette, Zevkle. | Open Subtitles | بالطبع هذه من دواع سروري |
| Bana teşekkür etmeyecek misin? Çok Memnun oldum. | Open Subtitles | لا تفكر بشكري , انه من دواع سروري |
| - Gelmeniz ne iyi oldu. - Benim için bir zevk. | Open Subtitles | ـ كم من اللطيف مجئيك ـ من دواع سروري |
| Onlara Bayan Frank Randall'ı takdim etme zevkini yaşamak istiyorum. | Open Subtitles | سيكون من دواع سروري أن أقدم لهم (السيدة (فرانك راندل |
| - Benim için zevkti bebeğim. | Open Subtitles | بالله عليك, من دواع سروري يا صديقي |
| Sizinle tanışmak Benim için bir zevkti, Detektif Sullivan. | Open Subtitles | كان من دواع سروري لقائك محققه سوليفان |
| Eğer isterseniz yardım edebilirim... | Open Subtitles | ... سيكون من دواع سروري أن أبحث |
| - Devam edelim mi? - Zevkle. | Open Subtitles | -هل سوف نكمل من دواع سروري |
| Zevkle Bayan Altmann. | Open Subtitles | من دواع سروري يا سيّدة (ألتمان). |
| - Her zaman, Zevkle. | Open Subtitles | - من دواع سروري |
| Zevkle. | Open Subtitles | من دواع سروري. |
| Zevkle. | Open Subtitles | من دواع سروري. |
| Memnun oldum. Memnun oldum. | Open Subtitles | من دواع سروري من دواع سروري |
| Sizinle tanıştığıma Memnun oldum. | Open Subtitles | من دواع سروري مقابلتك. |
| Ben Glacier Gateway Oteli'nde kalıyorum, ...ve tanıştığımıza çok Memnun oldum. | Open Subtitles | أنني في نزل (غلاسير غاتأوي)، وهذا سيكون من دواع سروري. |
| Yok, Benim için bir zevk. | Open Subtitles | كلا، هذا من دواع سروري. |
| - Benim için bir zevk. | Open Subtitles | -هذا من دواع سروري |
| Benim için bir zevk. | Open Subtitles | من دواع سروري. |
| Onlara Bayan Frank Randall'ı takdim etme zevkini yaşamak istiyorum. | Open Subtitles | سيكون من دواع سروري أن أقدم لهم (السيدة (فرانك راندل |
| - Çok teşekkürler. - Benim için zevkti. | Open Subtitles | -هذا من دواع سروري ، حظاً موفقاً |
| - Benim için zevkti efendim. | Open Subtitles | من دواع سروري سيدي |
| Benim için bir zevkti. | Open Subtitles | لقد كان من دواع سروري. |
| - Teşekkürler. - Benim için bir zevkti. | Open Subtitles | شكراً لكِ من دواع سروري |
| Eğer isterseniz yardım edebilirim... | Open Subtitles | ... سيكون من دواع سروري أن أبحث |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 