"من زمن طويل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• uzun zaman önce
• Uzun zamandır
• çok uzun zaman
• sonsuza kadar sürecek

Affedersin Doktor, burada ne olmuşsa uzun zaman önce olmuş.
آسف دكتور , أي ماكان حدث هنا فقد حدث من زمن طويل جداً

O olmasaydı çok uzun zaman önce tutuklanmış olurdun.
اذا لم تكن هنا لكان تم القاء القبض عليك من زمن طويل

Arthur ve şövalyeleri Kan Kasesi'ni aramak için uzun zaman önce gittiler.
آرثر" وفرسانه سعوا إلى "سنقريل"من زمن طويل"

Walter, bu işi Uzun zamandır yapıyorsun.
والتر, من زمن طويل وانت تعمل في هذا المجال

- Ne oldu! Bitirmem sonsuza kadar sürecek. Neden bitiremediğimi anlayamıyorum.
من زمن طويل وأنا اكتب هذا الكتاب، لا اعلم لماذا لا استطيع الانتهاء منه.

Hayır, uzun zaman önce ondan kurtuldum.
لا , رميت بذلك بعيداً من زمن طويل

uzun zaman önce, Malefiz çocuk olduğu kalbinin aydın olduğu zaman.
من زمن طويل عندما كانت (ماليفسنت) مجرد طفلة وكان قلبها أبيض

- uzun zaman önce yapmalıydım bunu.
إنه شيء كان يجب علي عمله من زمن طويل

Draper. Bu kadar aç gözlü olmasalar, uzun zaman önce ortaklık yapılırdı.
كان ليحدث هذا من زمن طويل

Bunu uzun zaman önce yapmalıydın.
كان عليكِ فعل هذا من زمن طويل

Ama o bana yazmayı uzun zaman önce bıraktı.
توقف عن الكتابة من زمن طويل

Lucy Church olarak çalışmak isteseydim bunu çok uzun zaman önce yapardım.
(إن أردت العمل كـ(لوسي تشيرش لكنت فعلت ذلك من زمن طويل

-Evet, ama çok uzun zaman önce.
- من زمن طويل

Uzun zamandır birbirimizi tanıyoruz. Bana güveniyorsun, değil mi?
نحن نعرف بعضنا من زمن طويل , هل تثقين بي?

Uzun zamandır sörf tahtasında böyle güzel vakit geçirmemiştim.
لقد كان هذا اكثر شيء ممتع حظيت به على الألواح من زمن طويل

- Vay be, çok uzun zaman önceydi, değil mi?
واو هذا كان من زمن طويل أليس كذلك ؟

çok uzun zaman.
يا له من زمن طويل

Ve bu Addington'un sonsuza kadar sürecek kadar tutkulu olduğu bir şey.
مجنون به من زمن طويل