"من زوجة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir eşten
• eş
• karısıyla
• 'un karısının

Elbette, ilk parayı verirsen, bir eşten daha ucuz olabilir.
بالطبع لو استهلكت هذا قد يكن أرخص من زوجة

bir eşten diğerine küçük bir tavsiye bir baronun evi sığınak değil savaş alanıdır.
إنها نصيحة من زوجة لأخرى منزل البارون ليس ملاذاً، إنه معركة

bir eşten ziyade anne olmaktan bıktım.
تعبت من أن أصبح أما أكثر من زوجة

Siz konuştuktan sonra artık bir eş değil, bir dul olacak.
اللحظة التي تتحول فيها المرأة من زوجة إلى أرملة هي أنت

Kısır bir eş ile hayatımın alacakaranlık gökyüzü arasına bir hazine yerleştirdin.
من زوجة عاقر انه نور السماوات في حياتي لقد وهبتني كنز

Evliliğim lanetli, oğullarım ölü doğdular çünkü kardeşimin karısıyla evlenerek Tanrı'ya karşı geldim.
فقد كان زواجا ملعونا وقد ولد أبنائى موتى. لأننى قد أنتهكت قانون الرب عن طريق الزواج من زوجة أخى.

Doğru yolu bulmak için çok araştırdım ve İncil'de yazdığı üzere ağabeyimin karısıyla evlenerek Tanrı'nın kurallarına karşı geldim ve günah işledim.
لقد استشرت على نطاق واسع لإيجاد الحقيقة وقرأت في الكتاب المقدس أن زواجي من زوجة أخي كان ضد إرادة الله, وخطيئة

Bir de telefonundaki Hector'un karısının fotoğraflarını.
وصور من زوجة هيكتور على هاتفك.

Bilirsiniz, Doyle'un karısının ve kızının Boston'da vurulup öldürüldüğü gün.
أوتعلم ، بذلك اليوم حيث تمّ إرداء كلاً من زوجة (دويل) و إبنته في (بوسطن).

Kızgın bir eşten isimsiz bir ihbar aldık.
وصلتنا معلومةً مجهولة من زوجة حانقة

İki tanesini. Hem de sadece tek bir eşten.
كانوا من زوجة واحدة فقط

Hatta şeyden aşağı kalır yanı yok diyebiliriz bir eşten ya da küçük bir çocuktan.
ليس بأقل... من زوجة

Sen benim oğlumsun ve seni seviyorum ama bir anne veya eş olmaktan daha fazlası olduğumu düşündüğüm için özür dilemekten yoruldum.
أنت ابني وأنا أحبّك لكني مللت من الاعتذار في التفكير أحيانا أني قد أكون أكثر من زوجة وأم

Zavallı adam, ne korkunç bir eş.
الرجل الفقير, يالها من زوجة رهيبة

Eğer bir adam ağabeyinin karısıyla evlenirse mi?
اذا تزوج الرجل من زوجة اخيه؟

Brent Temecula'ya yerleşti ve Zooha'nın karısıyla evlendi.
" برنت" استقر وتزوج... . من زوجة "زوها"