"من زوجي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Kocamdan bir
• kocam yapmış
• kocamdan almış
• Kendi kocamdan
• üvey
• ve kocamdan
• kocamdan çok

Çünkü beni tanımıyorsun ve Kocamdan bir şey sakladığımı düşünmeni istemiyorum.
لأنك لا تعرف حقا لي، وأنا لا أريد منك التفكير I حفظ الأسرار من زوجي.

Kocamdan bir düğün hediyesi.
هدية زواج من زوجي.

Eski kocam yapmış.
إنها من زوجي السابق.

- Peki arkadaşın nasıl - oluyorda bunları kocamdan almış,tabii...
...كيف يمكن لصديقك أن يحصل على هذه من زوجي إلا إذا

Beni asıI korkutan, sonunda idrak ettiğim şey... Kendi kocamdan korktuğum gerçeğiydi.
ما أخافني هو أنني أدركتُ أخيراً.. هو أنني أصبحتُ خائفةً من زوجي..

Elimde olanlar, kocamın aldığı kollu battaniye üvey çocuklarımdan donmuş yoğurt etiketi ve bugünü unutan en iyi arkadaşım.
وكل الذي حصلت عليه من زوجي هو سلانكت سلانكت: بطانية على شكل ثوب فضفاض وكوبونات الزبادي المجمد أولاد زوجي

Ama sonra o gitti ve kocamdan çaldığı fikirlere dayalı bir şirket kurdu.
لكنه رحل ليؤسس شركة بنائاً على أفكار سرقها من زوجي

Hayatım, sen ilk kocamdan çok daha yakışıklısın.
عزيزي ، أنت أكثر وسامة من زوجي الأول

Kocamdan bir türlü kurtulamamıştım.
لم أهرب اطلاقا من زوجي

Kocamdan bir hediye!
إنها هدية من زوجي

İkinci Kocamdan bir özür hediyesi olarak almıştım.
كان اعتذار، من زوجي الثاني

Kocamdan bir düğün hediyesi.
هديه زفاف من زوجي.

Madalyon, Kocamdan bir hediyeydi.
القفل,لقد كان هدية من زوجي

Çok güzelmiş. İlk Kocamdan bir hediye.
-هديّة من زوجي الأوّل

O zaman ben de bunu kocamdan almış gibi davranabilirim.
كي أتظاهر بأنها من زوجي

Kendi kocamdan korkmuştum.
كنتُ خائفة من زوجي.

Kendi kocamdan korkuyordum.
كنتُ خائفة من زوجي.

Beni ve üvey babasını hayatına dahil etmek istemediğini açıkça belli etti.
قالت بصراحة بأنها لا تريد مني ولا من زوجي أن نتدخل في حياتها الخاصة

Çünkü dışarıda kocamdan çok daha büyük suçlular vardı.
لإنه يوجد محتالون أكبر بكثير من زوجي.