| O yüzden her gün Hedy'yi Sam için bağışlamaya çalışıyorum. | Open Subtitles | لذا كُلّ يوم، أُحاولُ الغُفْران لهيدي من سام |
| İyi ki baloya gitmiş. Sonunda Sam Pappas'la evlenmişler, biliyor musun? | Open Subtitles | وجميل انه ذهبت الى حفلة التخرج هل تعلمين انها انهت زواجها من سام باباس |
| Mandira, ben Sam'a yakın olmayı denedim. | Open Subtitles | لقد حاولت مانديرا أن أكون أكثر قرباً من سام |
| Carlos ile ilgili yardım lazımsa, Sam'i arayabilirsin. | Open Subtitles | لا استطيع ان اكون معك الان اذا احتجت للمساعدة مع كارلوس يمكنك ان تطلب من سام |
| Şu anda duymak istediğin son şeyin Sam'i tekrar araştırdığımı söylemem olduğunu biliyorum ama-- | Open Subtitles | اعلم ان اخر شئ تريد سماعه الان انني تحريت من سام ، ولكن |
| Belki önceden Sam'e kızgındım ama şimdi hastam senin yanlış kararın yüzünden ölebileceği için sana kızgınım. | Open Subtitles | ربما قبل كنت حقا غاضبة من سام لكن الآن بعد ان مريضتي قد تموت بسبب سوء تقديرك |
| Şu anda duymak istediğin son şeyin Sam'i tekrar araştırdığımı söylemem olduğunu biliyorum ama-- | Open Subtitles | اعلم ان اخر شئ تريد سماعه الان انني تحريت من سام ، ولكن لما تفعل ذلك؟ |
| Eğer Sam'e öfkeliysen tamam bunu anlıyorum. | Open Subtitles | أنظري أذا كنت منزعجه من سام أنا أفهم هذا |
| Altın yıl önce Sam'de Tony Barnes'de aynı gün kayboluyor, değil mi? | Open Subtitles | كلا من سام وبارنيز فقدوا في نفس اليوم من ست سنوات , صحيح ؟ |
| Amy'nin Sam'den biraz daha büyük bir oğlu var ve burada değil. | Open Subtitles | ايمي لديها ابن أكبر قليلا من سام هو ليس هنا |
| Hızlı Sam Çabuk'dan daha hızlı, Ölümcül Dupont'tan daha ölümcül. | Open Subtitles | أسرع من "سام السريع" و أكثر فتكاً من "دوبونت المميت" |
| Sam'le evlenmenin beni neden mutlu ettiğini söyleyeyim. | Open Subtitles | سأعترف بما يجعلنى سعيدة فى زواجى من سام |
| Kimsenin oğluna Sam kadar düşkün olduğunu sanmıyorum. | Open Subtitles | لا أظن أن أحداً أحب إبنه أكثر من سام |
| Ben, babanla tanıştığımda Sam Wellman'la evlenme fırsatım vardı. | Open Subtitles | بن" عندما قابلت اباك كانت" "لدي الفرصه للزواج من "سام ويلمان |
| Sam'le evliydim. Ne kadar iyi olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | كنت متزوجة من سام أعرف انه جيد |
| Ama lütfen Sam'e kızma. Bu onun suçu değil. | Open Subtitles | "ولكن أرجوك ، لا تغضب من "سام هذه ليست غلطته |
| Ben Sam'den korkmuyorum. Sen onu kovmaktan korkuyorsan ben kovarım. | Open Subtitles | "لستُ خائفاً من "سام إن كنتِ تخافين من طرده ، فسأفعلها أنا |
| Sam Griegson ve Fred Taylor cinayetleri. | Open Subtitles | ومقتل كلاً من "سام جريجسون"و"فريد تايلر". "المترجم: كملت" |
| Ama Sam'den çağrı aldım. | Open Subtitles | لا . لكن لتو تسلمت رسالة من سام |
| Şöyle söyleyeyim, soruları sorarken Sam'i yakın plan sonra da dönüp diğer insanları ayrıntılı olarak görüntüleyebileceğin bir yer bulabilirsen, muhteşem olur. | Open Subtitles | يعني، في أي مكان حيث يمكنك الحصول على و تسديدة جيدة من سام طرح بعض الأسئلة و ثم يمكنك الوجه حول والحصول على بعض لقطات الناس، وهذا سيكون رائع. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 