"من سان فرانسيسكو" - ترجمة من عربي إلى تركي

• San Francisco'dan
• San Fransisco'dan
• San Francisco'lu

Korkma. Mal temiz, garanti ediyorum. Benimle birlikte San Francisco'dan geldi.
ولا تقلقي، أعدك أنها خالصة، أحضرتها معي مباشرةً من سان فرانسيسكو.

Tur beni San Francisco'dan New York'a kadar bütün basın noktalarına götürecekti.
الجولة أخذتني من سان فرانسيسكو إلى نيويروك, مع توقف للصحافة طوال الطريق.

1 numaralı otoyol üzerinden San Francisco'dan Los Angeles'e kadar gittik.
لقد قدنا من سان فرانسيسكو .. الى لوس أنجلس .. على الطريق السريع الاول

San Francisco'dan bir katılımcı, sigorta kartını bir kenara koyup nakit ödeyerek yaklaşık 1.300 dolar tasarruf yaptı.
ومُشارك من سان فرانسيسكو وفر قُرابة 1300 دولار بتخلصه من بطافة التأمين والدفع نقدًا.

Çalıntı elmasları almak için haftaya San Fransisco'dan birisi 50.000 dolarla buraya gelecek.
تاجر من سان فرانسيسكو قادم الى لوس انجليس الاسبوع المقبل ومعه 50،000 لشراء ألماس مسروقة

Otobüsümüs bizi San Francisco'dan Londra'ya götürüyor. Otobüsleri büyük bir gölette değiştirdik.
رحتلنا بالباص أخذتنا من سان فرانسيسكو الى لندن. نقوم بإستبدال الباصات عند البرك الكبيرة.

Bu benim kocam, San Francisco'dan Bay Swanson.
هذا هو زوجي السيد سوانسون من سان فرانسيسكو

Sabah 7:00'de 11 numaralı Amtrak treniyle San Francisco'dan ayrıIıp öğleden sonra 4:35'te Merkez İstasyonunda olacak.
هو على قطار امتراك 11 مغادر من سان فرانسيسكو في 7 صباحا و يصل في محطة يونيون الساعة 4: 35

San Francisco'dan gelen 862 uçuş no'lu uçaktaydın, değil mi?
هل كنت على متن الرحلة رقم 862 من سان فرانسيسكو"؟"

San Francisco'dan beri tüm yolu gemide geldi.
لقد جأت به من سان فرانسيسكو انه كلب العائلة وسوف أعلمه القتال

San Francisco'dan Houston'a rutin seferini yapan uçakta hidrolik arızası meydana geldi.
فشل هايدروليكي في رحلةعادية من سان فرانسيسكو لهيوستن.

Kadını Prescott arabasıyla San Francisco'dan geliyor.
فتاته عائدة من سان فرانسيسكو على عربة بريسكو

San Francisco'dan haberler. Young davası sonuçlandı.
الأخبار من سان فرانسيسكو أنتهت محاكمة ينج

San Francisco'dan haberler. Young davası sonuçlandı.
الاخبار من سان فرانسيسكو انتهت محاكمه ينج

39 nolu Balkıçı Rıhtımından canlı yayındayız ben San Francisco'dan Kelly Lange.
تم بث الخبر من على مرفأ السفن فى بيير معكم كيلى لانج من سان فرانسيسكو

- Burada kimse yoktu. - San Francisco'dan geldiğini söyledi.
لا يوجد احد هنا - قال انه من سان فرانسيسكو

Merak etme, zararsızdır. Direkt San Francisco'dan gelme.
ولا تقلقي، أعدك أنها خالصة، أحضرتها معي مباشرةً من سان فرانسيسكو.

Aklıma gelen her yeri kontrol ettim, ...ve bu gece San Francisco'dan ayrılan herhangi bir tur gemisi yok.
لقد بحثت في كل شيء أمكنني تخيله و لا أثر لرحلة بحرية ستنطلق من سان فرانسيسكو لهذه الليلة

Sanırım en sevdiğim eleştirim San Francisco'dan.
أعتقد أن أفضل نقد لأدائي كان من سان فرانسيسكو

Çinli bir adamın San Fransisco'dan gelip elmas, altın gibi şeyler alacağını söyledi.
أن رجل صيني قادم من سان فرانسيسكو يشتري ألماس، وذهب، أيا كان

Kuzeydoğu'lu ya da San Francisco'lu değilim.
ولم أكن من الشمال الشرقي أو من سان فرانسيسكو.