| Jae-Seong, gelecekteki kız arkadaşın kim olacak bilmiyorum ama tatlı ve romantik bir erkek arkadaşı olan biri olacak. | Open Subtitles | لا استطيع ان اعرف من ستكون صديقتك مستقبلا لكنها ستكون امرأة محظوظة بحصولها على صديق رومانسي |
| Baba, yeni mürebbiyemiz kim olacak? | Open Subtitles | أبي، من ستكون مربيتنا الجديدة؟ |
| Kontesin ölümüyle, ...20. yüzyılın güzeli kim olacak? | Open Subtitles | ...مع موت الكونتيسَة من ستكون ملكة جمال القرن العشرين؟ |
| Eğer birini seçmek zorunda kalsaydık bu Kim olurdu? | Open Subtitles | لو كان علينا إختيار إحداهما من ستكون ؟ |
| Daha nedimelerimin kim olacağını bile bilmiyorken iki çocuk yapmaktan bahsediyordu. | Open Subtitles | كان يتحدث عن طفلين ، حتى قبل أن اعرف من ستكون اشبينتي في زفافي |
| - Ama daima Kim olacaksın? | Open Subtitles | -ولكن, من ستكون دائماً؟ |
| Artık kim olacağına karar vermek zorundasın, Nathan. | Open Subtitles | عليك ان تكتشف الأمر من ستكون في وسط هذا يا نايثن |
| Acaba kim olacak? | Open Subtitles | أتسائل ، من ستكون ؟ |
| Bugünkü kurban kim olacak? | Open Subtitles | من ستكون اليوم؟ |
| Bir sonraki Yeşil Fularlı Kız kim olacak? | Open Subtitles | و الآن من ستكون (الفتاة الأخرى ذات الوشاح الأخضر) |
| Bir sonraki Yeşil Fularlı Kız kim olacak? | Open Subtitles | و الآن من ستكون (الفتاة الأخرى ذات الوشاح الأخضر) |
| Ebe kim olacak peki? | Open Subtitles | من ستكون قابلتكِ ؟ |
| kim olacak? | Open Subtitles | حسنا من ستكون ؟ |
| - Kim olurdu? | Open Subtitles | من ستكون إذن ؟ |
| Yani, 65 yaşına geldiğinde fazladan bir 100,000 dolar ister misin sorusu, şundan çok daha farklıdır, 65'ine geldiğinde kim olacağını hayal et: hayatta mısın, nasıl görünüyorsun, ne kadar saçın var, kiminle berabersin. | TED | لذا، هل تريد أن تحصل على 100 ألف دولار إضافية عندما تبلغ 65 عاماً هو سؤال مختلف جداً عن، تخيل من ستكون عندما تبلغ 65 عاماًَ: هل ستكون على قيد الحياة، كيف يبدو منظرك، كمية شعرك، من الذي ستعيش معه. |
| Neredeyse uyanık geçirdiğim her vaktimi onun kim olacağını düşünerek geçiriyorum. | Open Subtitles | أمضيتُ كل لحظة وعي لي أفكر من ستكون |
| Her zaman merak etmişizdir şanslı kızın kim olacağını. | Open Subtitles | جميعنا كنا نتسائل من ستكون سعيدة الحظ. |
| Kim olacaksın? | Open Subtitles | من ستكون ؟ |
| Kim olacaksın peki? | Open Subtitles | من ستكون إذن؟ |
| Hazır lafı açılmışken baş nedimenin kim olacağına karar verdin mi? | Open Subtitles | الأشبين في الزفاف آه هاه بالحديث عن ذلك هولي , هل قررتي من ستكون وصيفتك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 