عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"من سفينة حربية" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
savaş gemisi haricindeki
-
bir savaş gemisinden
| Yani savaş gemisi haricindeki her şeyi imha edebilir. | Open Subtitles | مما يعني أنها قاردة على شيء أقل من سفينة حربية |
| Korsanlar bir ormanın içinden tüm dünyaya yüzlerini gösterirken 3 milyar dolarlık bir savaş gemisinden Skype görüşmesi bile yapamıyor musunuz? | Open Subtitles | القراصنة بثوا وجوههم من غابة لجميع أنحاء العالم، و لا يمكنك إدارة أتصال "سكايب" من سفينة حربية قيمتها 3 مليون؟ |
| İngiliz bir savaş gemisinden nasıl kurtulur... | Open Subtitles | كيف يستطيع ان يهرب من سفينة حربية بريطانية... . |