عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"من سمح لك أن" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
kim söyledi
| - Buraya köpek getirebileceğini kim söyledi? | Open Subtitles | من سمح لك أن تدخلي كلباً للمنزل؟ |
| Çalışırken sakız çiğnemeni kim söyledi? | Open Subtitles | من سمح لك أن تمضغ العلكة أثناء العمل ؟ |
| Öne geçmeni kim söyledi sana? | Open Subtitles | من سمح لك أن تكون القائد؟ |
| - Bana kardeş diyebileceğini kim söyledi! | Open Subtitles | من سمح لك أن تناديني بأختي - |
| - Hanımefendi diyebileceğini kim söyledi! | Open Subtitles | من سمح لك أن تناديني بسيدتي - |