| Çünkü bir gün, bu kahve masasını kim alacak diye 15 tur yapacaksınız. | Open Subtitles | لأنه بيوم ما، ستمضيان 15 جولة على من سيحصل على هذه المائدة |
| Daireyi kim alacak diye dövüş yapıyorduk ve ben kazandım. | Open Subtitles | كنا نتقاتل لنرى من سيحصل على الشقة .. و انا ربحت |
| Ve o zaman altını kim alacak tahmin et, zeki çocuk. | Open Subtitles | وأحزر من سيحصل على الذهب في ذلك السيناريو، أيّها الذكي. |
| Peki ödülü kim alacak? | Open Subtitles | الآن، إذن، من سيحصل على هذه الجائزة؟ |
| Tabii biz atlamadan ve biz de semirmiş danayı kim alır görelim, tamam mı? | Open Subtitles | قبل أن نشرع بالخطوة الأولى, يمكننا أن نرى من سيحصل على أسمن عجل, صحيح؟ |
| Çocuğun vesayetini kim alacak? | Open Subtitles | من سيحصل على رعاية الطفل؟ |
| Elizabeth ile yemekten döndüğüm zaman bakalım kalemi kim alacak? | Open Subtitles | حينما أعود من ،(الغذاء مع (اليزابيث لنرَ من سيحصل على القلم |
| - Bunları kim alacak? Umurumda değil. | Open Subtitles | -إذاً من سيحصل على هذه الاشياء الان؟ |
| Bu yeni bilgi ışığında, Koca Kafa'nın paydasını kim alacak? | Open Subtitles | في ضوء هذة المعلومات الحديثة، من سيحصل على نصيب (أبو راس) ؟ |
| Bayan Herman'ın böbreğini kim alacak? | Open Subtitles | من سيحصل على كلية السيّدة (هيرمان)؟ |
| - Alan, Jake'i kim alacak? | Open Subtitles | -آلن)، من سيحصل على (جايك)؟ ) |
| Başa dönsek, basket bursunu kim alır? | Open Subtitles | من سيحصل على منحة البايسبول لو عدنا لتلك الأيام؟ |
| Kayıtları kim alır? | Open Subtitles | من سيحصل على الأشرطة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 