| Yemeğe kim geliyor tahmin et! | Open Subtitles | خمن من سيحضر على العشاء |
| Yüzbaşı Steven Hiller, Birleşik Devletler Deniz Kuvvetleri. Tahmin edin, akşam yemeğine kim geliyor? | Open Subtitles | خمن من سيحضر على العشاء |
| Bil bakalım Şükran Günü yemeğine kim geliyor? | Open Subtitles | احزر من سيحضر عشاء عيد الشكر؟ |
| Makası kim getiriyor biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعلم من سيحضر المقص ؟ |
| Onu kim getiriyor tahmin et. | Open Subtitles | احزر من سيحضر معه |
| Kim gelmek ister? | Open Subtitles | من سيحضر ؟ |
| Başka kim geliyor? | Open Subtitles | من سيحضر أيضاً؟ |
| "Bil bakalım yemeğe kim geliyor", bu geceydi. | Open Subtitles | *إنها ليلة (خمنوا من سيحضر إلى العشاء) اسم فيلم * |
| - Bil bakalım kim geliyor? | Open Subtitles | احزري من سيحضر للعشاء؟ |
| Lucille, tahmin et yemeğe kim geliyor? | Open Subtitles | (لوسيل), خمني من سيحضر للعشاء ؟ |
| - Başka kim geliyor, bil bakalım. | Open Subtitles | -أتعرفين من سيحضر غيرهم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 