| Bu 25 biletin dağınık yerlerde biletlerin parasını kim ödeyecek? | Open Subtitles | في كافة أنحاء المسرح من سيدفع ثمن هذه المقاعد ؟ |
| Ona söylemiştim. Şimdi döşemelerimi kim ödeyecek? | Open Subtitles | لقد أخبرته لتوي الآن من سيدفع ثمن تصليح الأرضية؟ |
| Meyve standımı mahvettiler. Parasını kim ödeyecek? | Open Subtitles | لقد حطموا منضدة الفاكهة خاصتي من سيدفع ثمن هذا؟ |
| Benim öğrenmek istediğim, bu malların parasını kim ödeyecek? | Open Subtitles | ما أريدُ معرفته، هو من سيدفع ثمن هذه الأضرار؟ |
| Bunun parasını kim karşılayacak? | Open Subtitles | من سيدفع ثمن الأضرار؟ |
| Yemek terasında yiyeceklerimizi kim ödeyecek zaten? | Open Subtitles | من سيدفع ثمن طعام شرفة الطعام، بالمناسبة؟ |
| Öğrenmek istediğim şey, bu pisliğin parasını kim ödeyecek? | Open Subtitles | أريد أن أعرف من سيدفع ثمن هذه الفوضى ؟ |
| - Hey, içkilerin parasını kim ödeyecek? | Open Subtitles | من سيدفع ثمن المشروبات؟ - ! بربك، لم أقصد ما قلت- |
| - Uzaklara gideceğim! - Biletleri kim ödeyecek? | Open Subtitles | سأهرب بعيداً من سيدفع ثمن التذكرة؟ |
| Aşağıda zayi olan eşyalarımın parasını kim ödeyecek peki? Banka mı? | Open Subtitles | و من سيدفع ثمن اغراضي , البنك ؟ |
| Üff, laf kalabalığı. kim ödeyecek bunları? | Open Subtitles | اللعنه من سيدفع ثمن ذالك |
| Arabamın hasarını kim ödeyecek? | Open Subtitles | من سيدفع ثمن تلف سيارتى؟ |
| Parasını kim ödeyecek, salak? | Open Subtitles | من سيدفع ثمن هذا أيها الأحمق؟ |
| - hey bunları kim ödeyecek? | Open Subtitles | من سيدفع ثمن ذلك؟ |
| Yemeği kim ödeyecek? | Open Subtitles | من سيدفع ثمن الطعام؟ |
| - Bu 25 koltuğun parasını kim ödeyecek? | Open Subtitles | من سيدفع ثمن هذه المقاعد ؟ |
| Bunun parasını kim ödeyecek? | Open Subtitles | من سيدفع ثمن هذا؟ -الخالة هيلين |
| Hasarı kim ödeyecek ha? | Open Subtitles | من سيدفع ثمن هذه الأضرار |
| Peki tazminatı kim ödeyecek? | Open Subtitles | لكن من سيدفع ثمن الخسائر ؟ |
| Bunun parasını kim ödeyecek? | Open Subtitles | من سيدفع ثمن ذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 