عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"من سيفعل هذا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
bunu kim yapacak
-
kim böyle bir şey yapar
| Şimdi bunu kim yapacak? | Open Subtitles | من سيفعل هذا الآن ؟ |
| Peki ama sadece inbotunu şarj etmek için kim böyle bir şey yapar? | Open Subtitles | ولكن من سيفعل هذا لمجرد شحن الآليين خاصته؟ |
| Senin gibi narin bir çiçeğe kim böyle bir şey yapar? | Open Subtitles | زهرة جميلة مثلك من سيفعل هذا ؟ |
| kim böyle bir şey yapar? | Open Subtitles | من سيفعل هذا ؟ |