| Birazcık alsam kim fark eder ki dersin, değil mi? | Open Subtitles | هل سيضر إذا اخذت القليل من سيلاحظ ، اليس كذلك؟ |
| Bu dans eden sarı balığın kuluçkaya yatmadan önce minik yumurtalarını biriktirdiğini kim fark ederdi? | Open Subtitles | من سيلاحظ ذلك السمك الأصفر حصلوا على بيضهم الصغير جدا قبل أن يفقّسون |
| Bu sefer kim fark edecek? | Open Subtitles | من سيلاحظ وجود شخص زائد بينهم؟ |
| Haftada 5 bin dolar. kim fark edecek ki? | Open Subtitles | خمسة آلاف كل أسبوع، من سيلاحظ ؟ |
| Gittiğinde kim fark edecek? | Open Subtitles | عندما تموت، من سيلاحظ ؟ |
| O polis, sen, ben, kim fark edecek ki? | Open Subtitles | الشرطه، أنت، أنا ! من سيلاحظ هذا ؟ ! |
| kim fark ediyor ki? | Open Subtitles | من سيلاحظ هذا ؟ ! |
| - kim fark eder ki? | Open Subtitles | - من سيلاحظ ؟ |
| Kabul et Tess. Eğer yakında çoğunluk ile birlikte olmazsan birisi yaptıklarını fark edecek. | Open Subtitles | انتبهي يا (تيس)، إن لم تكوني مع الأغلبية، هناك من سيلاحظ ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 