Ne güzel bir duygu! Sabahleyin içine ilk dumanı çekmiş bir tiryaki kadar mutluyum. | Open Subtitles | يا له من شعور ، أنا أشعر بسعادة أشبه بمدخن يأخذ أول نفث من سجارته في الصباح |
Neticede atılganlık tekrar bizimle ortaya çıktı. Muhteşem bir duygu. | Open Subtitles | أخيراً ، عادت المبادرة معنا ياله من شعور رائع |
* Ne güçlü bir duygu * - Haydi, Ulusal yarışmaya! | Open Subtitles | * يا له من شعور * فل نذهب إلى البطولة الوطنية! |
Sarışınsopa'nın ilişkisini mahvetmiş olabilirim, ama içimde tuhaf bir his var. | Open Subtitles | أظن أنني أفسدت "علاقة "الشقراء النحيلة وأعاني الآن من شعور غريب |
Kral olmak, çok manyak bir his. Yalan yok. | Open Subtitles | ياله من شعور رائع لتصبح ملك هُنا يا رجل لا أستطيع حتى أن أكذب |
Genç Willie Beamen için harika bir duygu olmalı. | Open Subtitles | وياله من شعور للفتى ويلي بيمن |
Derin görev duygusu adına hainliklerin en beterlerini yaptım. | Open Subtitles | لقد شاركت في أكثر أشنع المهن من شعور عميق بالواجب |
Çünkü hiçbir şey güzel olamaz bu kadar | Open Subtitles | لأنه ما من شعور يضاهي هذا الشعور |
# Ne harika bir duygu bu # # Tekrar mutluyum # | Open Subtitles | ياله من شعور رائع انا سيعد ثانية. |
Harika bir duygu. Harika bir duygu. | Open Subtitles | ياله من شعور رائع, ياله من شعور رائع |
Buraya parayla gelmek ne hoş bir duygu. | Open Subtitles | يا له من شعور أن تأتي هنا ومعك المال |
* Ne güçlü bir duygu * * Sahip olabilirim her istediğime * | Open Subtitles | * يا له من شعور * * أستطيع حقاً الحصول على كل شيء * |
# Ne harika bir duygu bu # | Open Subtitles | ياله من شعور رائع |
Vav! Bu nasıl bir duygu. | Open Subtitles | أن يحبك احد ياله من شعور |
Kendimin kendimden böyle bir şey istemesi epey tuhaf bir his açıkçası. | Open Subtitles | يا له من شعور غريب أن تطلب ذاتي مني معروفًا. |
Çocuklarının iyi beslendiğini görmekten daha iyi bir his olamaz. | Open Subtitles | لا يوجد افضل من شعور رؤية اطفالك يأكلون جيداً |
İkinizden de ayrıImış olmak ne güzel bir his. | Open Subtitles | ياله من شعور رائع أن أتخلّص من كلاكما. |
Genç Willie Beamen için harika bir duygu olmalı. | Open Subtitles | وياله من شعور للفتى ويلي بيمن |
Derin görev duygusu adına hainliklerin en beterlerini yaptım. | Open Subtitles | لقد شاركت في أكثر أشنع المهن من شعور عميق بالواجب |
Çünkü hiçbir şey güzel olamaz bu kadar | Open Subtitles | لأنه ما من شعور يضاهي هذا الشعور |