عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"من صديقك الجديد" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
yeni en iyi arkadaşınız
-
Yeni arkadaşın
| İltifatlar yeni en iyi arkadaşınız Mike'a. | Open Subtitles | مجاملة من صديقك الجديد مايك |
| İltifatlar yeni en iyi arkadaşınız Mike'a. | Open Subtitles | مجاملة من صديقك الجديد مايك |
| Yeni arkadaşın mı söyledi? | Open Subtitles | من صديقك الجديد هذا؟ |
| - Yeni arkadaşın kim? | Open Subtitles | من صديقك الجديد ؟ |
| Hey, Yeni arkadaşın kim? | Open Subtitles | يا صاح من صديقك الجديد ؟ |
| Senin? İyi. Yeni arkadaşın kim? | Open Subtitles | -جيدة , من صديقك الجديد ؟ |
| Martin. Yeni arkadaşın kim? | Open Subtitles | (مارتن) من صديقك الجديد هذا؟ |