| Tüm kalbimle neyin iyi olduğuna yürekten inanıyordum. | TED | اعتقدت أنني أعرف من صميم قلبي ما هو جيد |
| Dün seni gördüğümden beri Tüm kalbimle yeniden anneniz olan o kadına dönüşmeye çalışıyorum. | Open Subtitles | منذ رأتك عيناي أمس، وإنّي أحاول من صميم قلبي أن أستحضر المرأة التي كانت والدتكما ذات يوم |
| Sevgiler gönderiyorum, seni Tüm kalbimle özledim. | TED | لك كامل حبي، أفتقدك من صميم قلبي. |
| Tüm kalbimle sizden affınızı diliyorum. | Open Subtitles | أرجوكم سامحوني، أنا أعتذر من صميم قلبي |
| Ben de, bütün kalbimle bunun doğru olmadığını bileceğim. | Open Subtitles | وأنا أريد أن أخبرك من صميم قلبي أن ذلك لن يكون صحيحاً |
| Tüm kalbimle,seni kızımla Birlikte.. | Open Subtitles | تمنيت من صميم قلبي أن أراكي ثانيةً. |
| Seni seviyorum Tüm kalbimle hem de. | Open Subtitles | أنا فعلاً أُحبّكِ من صميم قلبي |
| Seni Tüm kalbimle ve ruhumla seviyorum. | Open Subtitles | أحبكِ من صميم قلبي وروحي |
| Seni Tüm kalbimle seviyorum. | Open Subtitles | أحبّك من صميم قلبي |
| Tüm kalbimle söz veriyorum. | Open Subtitles | أعدكِ من صميم قلبي |
| Tüm kalbimle, efendim. | Open Subtitles | من صميم قلبي يا سيدي. |
| Demistin ki: "Tüm kalbimle." Aynen böyle demistin Guinevere. | Open Subtitles | لقد قلتِ: "من صميم قلبي". ذلك ما قلتِه يا (جوينفير). |
| Tüm kalbimle seni özledim. | Open Subtitles | إني مشتاق إليك من صميم قلبي |
| Tüm kalbimle seni özledim. | Open Subtitles | إني مشتاق إليك من صميم قلبي |
| Bunu Tüm kalbimle söylüyorum. | Open Subtitles | النابعين من صميم قلبي. |
| "Tüm kalbimle." | Open Subtitles | "من صميم قلبي". |
| "Tüm kalbimle." | Open Subtitles | "من صميم قلبي". |
| Tüm kalbimle. | Open Subtitles | "من صميم قلبي". |
| Tüm kalbimle. | Open Subtitles | من صميم قلبي. |
| Çünkü, bütün kalbimle çıkarlarını koruyorum. | Open Subtitles | لأنني أعرف اهتماماتك من صميم قلبي |
| Abe'le kalmayı seçtiğini anlayacağım, ama bütün kalbimle inanıyorum ki karnında taşıdığın bebek benden. | Open Subtitles | "لكن أعلم من صميم قلبي أن الطفل الذي تحملينه هو ابني" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 