عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"من صنع هذا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bunu kim yaptı
-
Kim yaptı bu
| Bunu kim yaptı? | Open Subtitles | كيوى من صنع هذا ؟ |
| Bunu kim yaptı? | Open Subtitles | من صنع هذا ؟ |
| Kim yaptı bu inanılmaz şeyi ? | Open Subtitles | جميلة بالفعل، من صنع هذا الشيء الرائع؟ |
| Kim yaptı bu dolmaları bakayım, kim? | Open Subtitles | من صنع هذا الفلفل الحلو المحشو؟ |